10 de noviembre de 2001
En la bala se lee:
"...(El Pinto) lleva preso 12 años en las cárceles cubanas. A pesar de encontrarse preso por un delito común, sus ideas disidentes lo han convertido en "chivo expiatorio" para la dirección penal. En días pasados este preso hubo de pasar de forma esóterica una camarita de fotografiar, retratándose así las condiciones infrahumanas... ocasionándole por este valeroso y cívico acto una brutal represión y suspensión de derecho."