Informe Anual
2005
CUBA
Informe
completo
Amnistía
Internacional, 25 de mayo de 2005.
República de Cuba
Jefe del Estado y del gobierno: Fidel Castro
Ruz
Pena de muerte: retencionista
Estatuto de la Corte Penal Internacional:
no firmado
Convención de la ONU sobre la Mujer:
ratificada con reservas
Protocolo Facultativo de la Convención
de la ONU sobre la Mujer: firmado
Hechos más destacados entre enero
y diciembre de 2004
Al concluir el año había
por lo menos 70 presos de conciencia, la
mayor parte de ellos recluidos desde la
campaña de represión del movimiento
disidente desatada en 2003. No obstante,
18 presos de conciencia fueron liberados
y a muchos se los trasladó a cárceles
más cercanas a sus hogares. Continuaron
las amenazas y el acoso a disidentes y sus
familiares. El embargo estadounidense y
las medidas relacionadas con él siguieron
teniendo un efecto negativo en el disfrute
de toda la gama de derechos humanos en Cuba.
Presos de conciencia
Al final del año permanecían
encarcelados 70 presos de conciencia, aunque
el número real podía ser mayor.
Todos habían sido condenados a penas
de prisión cuya duración iba
de 26 meses a 28 años, salvo dos
que no habían sido llevados a juicio.
Duras condiciones de reclusión
y preocupación por la salud
Continuaba preocupando el estado de salud
de muchos presos de conciencia. Según
los informes, a algunos les negaban el acceso
a atención médica adecuada
y los mantenían recluidos en condiciones
rigurosas, lo que, al parecer, había
contribuido a sus enfermedades. A comienzos
de diciembre, sin embargo, todos los presos
de conciencia detenidos durante la campaña
de represión de 2003, salvo dos,
habían sido sometidos a un examen
médico.
Según informes, Omar Pernet Hernández,
bibliotecario de 59 años de edad
condenado a 25 años de prisión
en marzo de 2003, sufría problemas
de hígado, riñones y pulmón
que le causaban extremo dolor, a los que
se agregó una grave pérdida
de peso, deshidratación, hipertensión
y gastritis. Normando Hernández González,
periodista condenado a 25 años de
prisión en marzo de 2003, sufría,
según informes, de hemorragia anal,
úlcera estomacal y gastritis. Sus
familias manifestaron que la falta de atención
médica y las penosas condiciones
de reclusión habían contribuido
a sus enfermedades.
La mayor parte de los presos estaban recluidos
en cárceles lejanas a sus casas,
lo que dificultaba en modo extremo las visitas
de sus familiares. Sin embargo, aproximadamente
35 presos fueron llevados en agosto a cárceles
en las provincias donde residían,
o más próximas a ellas.
Alfredo Manuel Pulido López, condenado
a 14 años de prisión en marzo
de 2003, fue trasladado en agosto de la
cárcel Combinado del Este en La Habana
a la de Kilo 7 en la provincia donde residía,
Camagüey.
Por primera vez en 10 años Cuba
permitió que representantes de la
prensa extranjera visitaran algunos sectores
de dos cárceles, para responder a
críticas relativas al trato dispensado
a los presos.
Malos tratos
Hubo varios informes sobre malos tratos
a presos, incluidas patadas y palizas.
En noviembre, según informes, unos
guardias penitenciarios tiraron al suelo
y golpearon y arañaron repetidas
veces al preso de conciencia Néstor
Rodríguez Lobaina. Posteriormente,
y según los informes, se inició
un proceso para acusarlo formalmente de
desacato, desobediencia y resistencia.
Excarcelaciones
Cuatro presos de conciencia que llevaban
recluidos sin juicio desde febrero de 2002
fueron excarcelados. Se trató de
Leonardo Bruzón Ávila, Carlos
Alberto Domínguez González,
Emilio Leyva Pérez y Lázaro
Miguel Rodríguez Capote. A 14 presos
de conciencia detenidos en la campaña
de represión de marzo de 2003 les
concedieron "licencia extrapenal"
(libertad condicional por razones de salud),
lo que les permitió cumplir el resto
de sus condenas fuera de la cárcel.
Éstos fueron Osvaldo Alfonso Valdés,
Margarito Broche Espinosa, Juan Roberto
de Miranda Hernández, Carmelo Díaz
Fernández, Óscar Espinosa
Chepe, Orlando Fundora Álvarez, Edel
José García Díaz, Marcelo
López Bañobre, Jorge Olivera
Castillo, Raúl Rivero Castañeda,
Marta Beatriz Roque Cabello, Miguel Valdés
Tamayo, Julio Valdés Guevara y Manuel
Vázquez Portal. Según informes,
el gobierno manifestó que las excarcelaciones
formaban parte de una política de
liberación temprana de reclusos por
razones de salud, edad y buena conducta,
a la vez que acogió con satisfacción
los esfuerzos del nuevo gobierno de España
para que se revisara la política
de la Unión Europea relativa a Cuba
y se volvieran a establecer contactos.
Pena de muerte
No se dictaron nuevas condenas a muerte.
Se informó de que al final del año
había entre 40 y 50 presos condenados
a muerte.
La comunidad internacional
Naciones Unidas
Una representante del Alto Comisionado
de las Naciones Unidas para los Derechos
Humanos, designada para investigar presuntos
abusos en Cuba, informó de que a
decenas de disidentes cubanos se los retenía
en condiciones alarmantes tras ser detenidos
durante la campaña de represión
de marzo de 2003.
En abril, la Comisión de Derechos
Humanos de la ONU aprobó una resolución
en la que se deploraban las severas condenas
de prisión impuestas a opositores
políticos y periodistas detenidos
en 2003. La Comisión instó
a Cuba a cooperar con la enviada de la ONU
y a "evitar la adopción de medidas
que pudieran amenazar los derechos fundamentales,
la libertad de expresión y el derecho
a un debido proceso de sus ciudadanos".
En noviembre, por decimotercer año
consecutivo, la Asamblea General de la ONU
aprobó una resolución que
pedía a Estados Unidos que pusiera
fin a su embargo a Cuba.
Estados Unidos
En junio, el gobierno de Estados Unidos
aprobó nuevas medidas rigurosas con
respecto a Cuba, restringiendo los envíos
de dinero de los cubano-estadounidenses
a sus familiares en la isla, y limitando
las visitas de familia entre Estados Unidos
y Cuba a 14 días cada tres años.
El 8 de noviembre cesó la circulación
de dólares estadounidenses en Cuba
y éstos fueron reemplazados por pesos
cubanos convertibles, por decreto del Banco
Central de Cuba.
El movimiento disidente
Una coalición ilegal de grupos disidentes
llamada "Todos Unidos", cuyo coordinador
era el ex preso de conciencia Vladimiro
Roca Antúnez, presentó un
plan titulado "Propuesta de programa
para comenzar a solucionar los graves problemas
de la sociedad cubana", basado en entrevistas
con 30.000 cubanos.
En mayo, Oswaldo Payá Sardiñas,
líder del Movimiento Cristiano Liberación,
lanzó un nuevo diálogo nacional
con el propósito de trazar una ruta
para la transición política
y económica.
Los disidentes siguieron enfrentándose
a restricciones para viajar fuera de Cuba.
En mayo, a Blanca Reyes, esposa del preso
de conciencia y periodista Raúl Rivero
Castañeda, no se le permitió
viajar a Serbia y Montenegro para recibir
un premio de la UNESCO en representación
de su esposo. A Oswaldo Payá no se
le permitió viajar a Bélgica
para asistir a una ceremonia de derechos
humanos en enero ni asistir a una reunión
en España a la que había sido
invitado por el gobierno español.
Los disidentes continuaron siendo amenazados,
acosados y detenidos.
Se acosó y detuvo repetidas veces
a miembros del Movimiento Cristiano Liberación
involucrados en la recolección de
firmas en favor del Proyecto Varela, petición
para que se celebrara un referéndum
sobre reformas políticas y económicas.
Entre ellos se encontraban Daniel Pereira
García, Flora María Echevarría,
Eric Isabel Arriera Reynoso, José
Lorenzo Pérez Fidalgo y Alexis Triana
Montesinos.
Visitas de Amnistía Internacional
Amnistía Internacional visitó
Cuba por última vez en 1988 y no
se le ha permitido la entrada al país
desde entonces.
Informe
completo
Más información
Cuba:
Personas reconocidas recientemente como
presos de conciencia (Índice AI:
AMR 25/002/2004)
Cuba:
Un año injustamente encarcelados.
Presos de conciencia detenidos en la campaña
de represión de marzo de 2003 (Índice
AI: AMR 25/005/2004)
Documentos
de AI sobre Cuba
© Amnistía
Internacional
|