|
PRISIONS
Un prisonnier politique envoie une lettre à un des espions
cubains emprisonnés aux Etats-Unis
HOLGUÍN, le 19 octobre 2004 (Juan Carlos Garcell,
APLO / www.cubanet.org) - Le prisonnier politique Fidel García
Roldán, condamné à 4 ans de prison pour
un supposé délit de " dangerosité
" envoie de la prison de Holguin, Cuba Si où il
est enfermé, une lettre destinée à Fernando
González, un des cinq espions cubains infiltrés
aux Etats-Unis, condamnés et emprisonnés dans
ce pays.
"Prison Cuba sí, Holguín, Cuba
30 septembre 2004
"Monsieur Fernando González:
"Celui qui écrit, Fidel García Roldán,
est enfermé sans avoir commis aucun délit (indice
de dangerosité ou 4 ans assurés), délit
qui m'est imputé pour avoir défendu les droits
du citoyen cubain. Je vous apporte ce résumé
afin que vous connaissiez la raison pour laquelle je me trouve
privé de liberté, raison sans aucun motif justifié,
vu que je ne suis pas un délinquant, seulement un défenseur
des Droits de l'Homme.
"Le motif de cette lettre est de trouver des réponses
à des préoccupations auxquelles je souhaiterais
que vous me répondiez.
"1- Ici, à Cuba Sí, les matelas sont fabriqués
avec des sacs de plastique et remplis avec des morceaux de
sacs, des chiffons graisseux, des fils de fer, du verre et
jusqu'à des serviettes hygiéniques de femmes
ensanglantés. Est-ce que cela vous arrive à
vous aussi ?
"2- En ce qui concerne les médicaments, je vous
dirais que lorsque nous tombons malades, on nous donne pas
les médicaments adéquats, si jamais on nous
conduit chez le médecin ! Est ceque cela est la même
chose pour vous ?
"3- La nourriture est insuffisante, mal préparée,
elle pue et parfois elle est putréfiée. Est
ce que vous souffrez aussi de ce problème ?
"4- On nous donne pas de draps ni de vêtements.
Comment vous arrangez vous ?
"Toute l'information que je viens de vous donner est
une toute petite partie des innombrables vicissitudes dont
souffre le prisonnier cubain dans les prisons de Cuba. Je
le fais avec l'objectif de savoir si dans la prison où
vous vous trouvez on viole les droits de l'homme comme on
le fait ici, à Cuba
"J'attend de vos nouvelles,
Fidel García Roldán, 45 ans, né le 13
juillet1959
Carretera de San Germán Km. 6 ½ Prison El Yayal
Cuba Sí
Holguín Cuba
CP: 80100
"¡Vivent les droits de l'homme!"
[ NOUVELLES
]
CubaNet ne demande pas l'exclusivité
à ses collaborateurs et autorise la reproduction de
ces articles, à condition que Cubanet soit mentionné
en référence.
|