|
REPRESSION
Arrestation de voyageurs qui transportaient de la nourriture
LA HAVANE, le 11 mars (Moisés L. Rodríguez,
Grupo Decoro / www.cubanet.org) - Environ dix personnes ont
été conduites à un poste de police inconnue
à 6 heures du matin le 10 mars pour posséder
du fromage, du poisson, du café et du poison anti-cafards,
entre autres produits, dans leurs valises, a informé
Felipe Gavilla Acosta, président de l'organisation
opposante Ex Club Cautivos.
Deux agents de police ont été les auteurs de
la fouille et des détentions dans l'autocar qui provenait
de Pinar del Río. Selon Gavilla, les détenus
ont été transférés en petits groupes
dans une voiture de patrouille vers un poste de police non
précisé.
On ne connaît pas jusqu'à présent le
résultat des arrestations, bien qu'habituellement le
dénouement soit l'application d'amendes et la confiscation
des produits.
Traduction: Genevieve Tejera
[ NOUVELLES
]
CubaNet ne demande pas l'exclusivité
à ses collaborateurs et autorise la reproduction de
ces articles, à condition que Cubanet soit mentionné
en référence.
|