|
POLITIQUE
Fort déploiement de police pour protéger les transmissions
de la Table Ronde
LA HAVANE, le 11 mars (Moisés L. Rodríguez,
Grupo Decoro / www.cubanet.org) - Chaque jour, dans l'après-midi,
on peut observer un fort déploiement de police dans
les rues M entre 21 et 23 et autres ruses autour du bâtiment
qui occupe l'Institut Cubain de Radio et Télévision,
entité officielle.
La raison ? Comme a été indiqué à
ce reporter par trois des agents impliqués dans le
déploiement le 5 mars, ceci est fait dans le but de
"garantir la sécurité du programme Table
Ronde".
Les chauffeurs des véhicules stationnés dans
la zone sont sommés par les agents de police et les
voitures avec haut-parleurs à enlever ceux-ci immédiatement
et avec l'avertissement que, s'ils ne le font pas eux-mêmes,
les véhicules seront transportés par des grues
du transit, sans indemnisation pour les dommages possibles
pendant le transport.
Les passants qui traversent le pâté de maisons
M entre 21 et 23 doivent le faire par le trottoir opposé
à celui occupé par le bâtiment des studios
de télévision d'où est transmit le programme
du gouvernement.
Traduction: Genevieve Tejera
[ NOUVELLES
]
CubaNet ne demande pas l'exclusivité
à ses collaborateurs et autorise la reproduction de
ces articles, à condition que Cubanet soit mentionné
en référence.
|