|
SOCIETE
Les coupures de courant de l'été reviennent
SANTA CLARA, le 6 août (Cubanacán Press / www.cubanet.org)
- Bien que jusqu'à présent il n'y ait pas eu
de note de l'Union Electrique Nationale dans les medias de
la presse officielle du pays sur des ruptures ou la sortie
d'une usine thermo électrique du système électrique
national, pendant ces tours de chaleur suffocante se produisent
des coupures prolongées dans le centre du pays.
Les coupures du service électrique en arrivent à
atteindre jusqu'à 12 heures consécutives, comme
a dit une fonctionnaire du bureau électrique provincial
alors qu'elle était consultée par téléphone
et elle souligne de plus que ce "sont des coupures planifiées".
Dans le circuit 19, qui comprend la plus grande partie du
quartier América Latina, plus connu sous le nom de
el Condado et où habite la plus grande population noire,
pauvre et marginale de la ville de Santa Clara, entre 9 du
soir le 4 jusqu'à cette même heure du lendemain,
le courant électrique a manqué pendant 13 heures,
reparties en une panne de plus de trois heures dans la nuit
du 4 et une autre prolongée de 9 heures et demie, pendant
la journée le jeudi 5.
Dans la queue pour acheter les œufs qui correspondent
au mois d'août dans une épicerie, les personnes
qui y étaient agglomérées se plaignaient
de l'abus qui se commet avec les citoyens, spécialement
les enfants en bas age, ceux qui ne peuvent pas dormir à
cause le la chaleur intense, supérieure à 36
degrés Celsius et des insectes parmi eux, les mouches
et les moucherons.
D'autres femmes allèrent plus loin en s'exprimant
librement sur l'état et le gouvernement, spécialement
parce que cela a lieu après qu'aient eu lieu les activités
pour le 26 juillet. Une d'elles a indiqué qu'elle ne
sait pas quoi faire avec ses deux enfants mineurs, qui sont
en vacances, parce qu'elle n'a pas de nourriture et parce
qu'ils ne peuvent pas voir le programme d'été
que passe à la Télé, à cause des
pannes épuisantes.
Traduction: Genevieve Tejera
[ NOUVELLES
]
CubaNet ne demande pas l'exclusivité
à ses collaborateurs et autorise la reproduction de
ces articles, à condition que Cubanet soit mentionné
en référence.
|