De
meilleures conditions sont exigées pour Antúnez
PLACETAS, le 29 octobre (www.cubanet.org) - La leader d'opposition
Bertha Antúnez Pernet a exigé des hautes instances
du régime que son frère Jorge Luis García
(Antúnez) soit enlevé le plus tôt possible
de la cellule de châtiment où il est enfermé
dans le pénitencier de Cienfuegos Ariza, en représailles
pour ses dénonciations.
Antúnez se trouve depuis le 19 septembre dernier dans
une cellule dont les conditions sont défavorables à
sa santé détériorée, principalement
à cause d'un kyste au poumon gauche, qui produit dyspnée
et toux persistante.
Condamné à 18 ans de prison, et ayant fait
déjà 13 ans, le prisonnier politique est enfermé
dans un endroit clos qui maintient une humidité constante,
puisque sur le sol il y a de l'eau et de la chaux, et la nourriture
qu'il reçoit est assez restreinte, et seulement une
fois par jour il reçoit un peu d'eau tourbe pour boire
et se laver.
La cellule de châtiment a une trappe d'acier au plafond
par laquelle il reçoit la nourriture et on lui y passe
un tuyau rudimentaire avec l'eau. L'ouverture est sur les
latrines turques qui se trouvent dans sa cellule.
Selon Bertha Antúnez, les autorités du pénitencier
ont informé à son frère que pendant son
séjour dans la cellule de châtiment, pendant
trois mois, le prisonnier de conscience n'aura pas accès
aux soins médicaux ni aux exercices à l'air
libre prescrits pour sa maladie.
Bertha a dit que face à cette situation, elle demande
solidarité pour son frère au Souverain Pontife,
aux Nations Unies, aux organisations internationales des droits
de l'homme, aux Cubains de l'Ile et de l'exil et à
toutes les personnes honnêtes du monde… cnet/10
Traduction: Genevieve Tejera
[ NOUVELLES
]
CubaNet ne demande pas l'exclusivité
à ses collaborateurs et autorise la reproduction de
ces articles, à condition que Cubanet soit mentionné
en référence.
|