Amende
pour avoir hébergé un ami étranger
SANTA CLARA, le 25 octobre (www.cubanet.org) - Après
plusieurs menaces d'amendes de jusqu'à 1.500 dollars,
le jeune Iván Pons Moreno a du finalement signer un
avis d'avertissements dans les bureaux d'Immigration Cubaine,
pour avoir hébergé pendant trois jours un ami
espagnol de passage dans la ville de Santa Clara.
Convoqué verbalement, Pons s'est présenté
aux bureaux d'Immigration et des Affaires Etrangères
de la province de Villa Clara le jeudi 16 octobre, après
que l'étranger ait comparu dans l'endroit. Initialement
les deux officiels qui l'ont reçu lui ont dit que l'Espagnol
avait un visa de touriste et non pas de famille, et pour cette
raison l'héberger chez lui est une violation des lois
d'Immigration et d'Affaires Etrangères et lui correspond
une amende de jusqu'à 1.500 dollars.
Pons Moreno a indiqué que l'étranger est son
ami, et pour cette raison ne peut pas lui refuser de s'occuper
de lui dans sa maison et a signalé que quand il est
allé en Espagne en 2001, il a fait sa connaissance
et celui-ci l'a aidé et lui a donné refuge pendant
plus d'un mois. Après avoir présenté
la documentation qui fait foi de son voyage dans ce pays,
il a dit aux officiels qu'il n'avait pas d'argent pour payer
l'amende, pour cette raison il était dans leurs mains
et qu'on l'emmène en prison à ce moment là.
Finalement les officiels lui ont fait signer un avis d'avertissement
pour la violation commise, en lui disant que si cela se répétait,
ils pourraient confisquer son logis. Ils lui ont aussi communiqué
que s'il voulait inviter officiellement l'ami, celui-ci devrait
apporter un visa de tourisme et payer 200 dollars à
ces bureaux pour son séjour à cet endroit. Le
visa ne peut pas être de famille parce qu'entre eux
il n'y a pas de liens de consanguinité.
Comme le croit la personne affectée, les investigations
qui ont précédé l'action des autorités
se doit à ce que tandis que son ami était logé
dans la maison d'un loueur privé dans la ville de Morón,
province Avila, il a été victime d'un vol qui
l'a laissé sans passeport, argent, caméra et
vêtements. cnet/46
Traduction: Genevieve Tejera
[ NOUVELLES
]
CubaNet ne demande pas l'exclusivité
à ses collaborateurs et autorise la reproduction de
ces articles, à condition que Cubanet soit mentionné
en référence.
|