SOCIETE
Carnavals violents
LA HAVANE, le 18 novembre (www.cubanet.org) - Douze victimes
fatales ont été rapportées pendant les
premiers quatre jours de la célébration des
Carnavals de La Havane, comme a indiqué un policier
de l'Ouest du pays détaché dans cette capitale.
Le chiffre a été donné par le chef du
gendarme, qui leur a demandé d'être plus vigilants
pendant les festivités prévues entre le 8 et
le 16 de ce mois, et qui ont été prolongés
d'une semaine à cause des pluies des premiers jours.
"Les conditions sont favorables à ces faits",
a signalé le jeune policier, "puisque la consommation
élevée de boissons et les activités de
masse comme les bals, favorisent les rendements de comptes
et les bagarres pour des raisons triviales".
Généralement ces festivités sont un
motif propice à l'augmentation de la violence. Beaucoup
de victimes sont des couples qui se disputent entre eux et
en arrivent à des extrêmes indus.
"Rien, les gens sont obstinés. Les problèmes
quotidiens, la situation du logement, le transport, l'argent
qui n'est en rien suffisant… enfin, la vie misérable
et sans solution que l'on vit ici entraîne la vague
de violence", a indiqué Ernesto, un ancien de
67 ans, qui a déclaré : "Pendant les carnavals
d'avant il y avait des morts, évidemment, mais la plus
grande partie étaient des crimes passionnels, pour
jalousie et amour. Maintenant c'est pour la haine et la rancœur".
cnet/27
Traduction: Genevieve Tejera
[ NOUVELLES
]
CubaNet ne demande pas l'exclusivité
à ses collaborateurs et autorise la reproduction de
ces articles, à condition que Cubanet soit mentionné
en référence.
|