Prise de
mesures extraordinaires de sécurité à l'embarcadère
des vedettes
LA HAVANE, le 20 mai (www.cubanet.org) - Les autorités de La Havane
ont pris des mesures de sécurité au petit embarcadère où
l'on monte sur les vedettes qui traversent la Baie de La Havane pour aller
aux localités de Regla et de Casablanca.
Plusieurs policiers en uniforme sont postés dans les lieux, ceux-ci
soumettent les passagers à un détecteur de métaux, tandis
que des pancartes mises dans les lieux indiquent, parmi autres choses,
l'interdiction de voyager avec des gâteaux d'anniversaire et des
meubles.
Estela Sánchez, une havanaise qui a voulu aller ce dimanche à
Regla, a dit qu'elle et son époux ont été interrogés
par la police parce que tous les deux avaient, avec les clefs de leur
domicile, deux limes à ongle auxquelles sont attachées une
petite lame.
Madame Sanchez a ajouté que pour cette raison ils ont reçu un
procès-verbal de la police où l'on dit qu'ils possédaient
des armes blanches. "Ici nous allons du sublime au ridicule"
a-t-elle conclu.
Comme l'on se souvient le deux avril dernier une de ces vedettes a été
déviée par des personnes qui voulaient se diriger vers les côtes
de Floride. L'incident s'est terminé de manière tragique, avec
l'exécution de trois des séquestreurs, trois hommes de la race
noire, après un jugement des plus sommaire. cnet/13
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |