CUBANET

21 mars, 2003



Six autres journalistes indépendants arrêtés

LA HAVANE, le 20 mars (Fara Armenteros, UPECI / www.cubanet.org) – Six autres journalistes indépendants ont été incarcérés dans la nuit de ce mercredi, ce qui fait monter à plus de cent le nombre de détenus dans tout le pays comme résultat de la vague répressive démesurée lancée par les autorités dans l'après-midi de mardi 18.

Les journalistes arrêtés hier soit sont Manuel Vázquez Portal, Héctor Maseda, Oscar Espinosa Chepe, Adolfo Fernández. Sáenz, Enrique Mayo, Fabio Llorente et Carmelo Díaz Fernández.

Des groupes de dix officiers fouillent chaque coin des foyers des journalistes indépendants et opposants pacifiques et confisquent tous les documents et le matériel. On a pu savoir que les officiers confisquent même les médicaments, comme c'est le cas d'Omar Rodríguez Saludes, à qui ils ont confisqué les médicaments utilisés par sa fille née récemment.

Les agents répressifs également s'approprient l'argent des détenus et de leurs familles. Miguel Sigler Amaya, dont la mère a du être hospitalisée à Jovellanos avec des symptômes d'infarctus, son argent a été confisqué, il l'économisait pour l'examen médical nécessaire pour voyager. Sigler Amaya a un visa d'entrée aux Etats Unis depuis novembre 2002.

De son coté, la population en général est victime de la terreur policière dans la capitale. Le nombre d'agents de police dans les rues a été augmenté, ils demandent les papiers d'identité à n'importe quel passant, et les rues sont patrouillées par des voitures de la Sûreté de l'Etat dont les officiers portent des gilets noirs pour rendre visible leur présence.

Traduction: Genevieve Tejera

[ NOUVELLES ]


CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à condition que Cubanet soit mentionné en référence.

SECCIONES

NOTICIAS
...Prensa Independiente
...Prensa Internacional
...Prensa Gubernamental

OTROS IDIOMAS
...Inglés
...Alemán
...Francés

INDEPENDIENTES
...Cooperativas Agrícolas
...Movimiento Sindical
...Bibliotecas
...MCL
...Ayuno

DEL LECTOR
...Cartas
...Debate
...Opinión

BUSQUEDAS
...Archivos
...Búsquedas
...Documentos
...Enlaces

CULTURA
...Artes Plásticas
...Fotos de Cuba
...Anillas de Tabaco

CUBANET
...Semanario
...Quiénes Somos
...Informe 1998
...Correo Electrónico


CubaNet News, Inc.
145 Madeira Ave, Suite 207
Coral Gables, FL 33134
(305) 774-1887