CUBANET

19 mars, 2003



Coupures de courant interminables à La Havane

LA HAVANE, le 13 mars (Anna Rosa Veitía, UPECI / www.cubanet.org) – Depuis le week-end dernier la ville de La Havane s'est vue affectée par d'interminables coupures de courant qui dépassent dix heures par jour.

Les municipalités Habana Vieja, Centro Habana et 10 de Octubre souffrent du manque d'énergie électrique depuis 5 heures du matin jusqu'à 1 heure de l'après-midi et de cinq heures du soir jusqu'à minuit.

Des produits comme le lait et le yogourt des enfants s'abîment pour manque de réfrigération. Mais les autorités n'offrent aucune solution à ce problème quotidien et épuisant.

Le calamar, par exemple, qui depuis six mois ne s'était pas vu dans les foyers cubains, est arrivé dans les boucheries dans un mauvais moment. L'habitant de la capitale respire un air permanent de calamars, grâce au manque de réfrigération du produit.

Plusieurs boucheries ont eu des pertes alarmantes, puisque de nombreux citoyens préfèrent laisser le calamar dans les établissements et le changer pour n'importe quel autre produit de viande en attendant que cessent les coupures de courant.

Comme sans électricité il n'y a pas d'eau ni dans les maisons ni dans les centres de travail ni dans les écoles ni dans les jardins d'enfants, ceux-ci ont commencé à fermer leurs portes à midi.

Selon le journal Granma, l'usine thermoélectrique Carlos Manuel de Céspedes, de la province de Cienfuegos se trouve hors de service pour maintenance, tandis que las celles de la Habana Vieja (Tallapiedra), et de Alquízar, dans la province de la Havane sont fermées pour ruptures.

Traduction: Genevieve Tejera

[ NOUVELLES ]


CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à condition que Cubanet soit mentionné en référence.

SECCIONES

NOTICIAS
...Prensa Independiente
...Prensa Internacional
...Prensa Gubernamental

OTROS IDIOMAS
...Inglés
...Alemán
...Francés

INDEPENDIENTES
...Cooperativas Agrícolas
...Movimiento Sindical
...Bibliotecas
...MCL
...Ayuno

DEL LECTOR
...Cartas
...Debate
...Opinión

BUSQUEDAS
...Archivos
...Búsquedas
...Documentos
...Enlaces

CULTURA
...Artes Plásticas
...Fotos de Cuba
...Anillas de Tabaco

CUBANET
...Semanario
...Quiénes Somos
...Informe 1998
...Correo Electrónico


CubaNet News, Inc.
145 Madeira Ave, Suite 207
Coral Gables, FL 33134
(305) 774-1887