Villa Marista
est militairement renforcée
LA HAVANE, le 19 mars (Fara Armenteros, UPECI y Ernesto Roque /
www.cubanet.org) – Le siège de la police politique dans cette
capitale, connue comme Villa Marista, a été renforcé dans
le contexte de la vague répressive lancée par le régime
castriste contre la dissidence interne et le journalisme indépendant.
Un nombre inusuel de gardes armés surveillent l'installation et les
alentours sont pratiquement occupés par des policiers habillés en
civil et des paramilitaires des dites Brigades de Réponse Rapide.
Plus d'une vingtaine d'opposants pacifiques et journalistes indépendants
se trouvent détenus dans le dit centre, ont confirmé des sources
proches. Les fouilles et les détentions continuent dans ce qui parait être
une escalade sans précédent tout au long et au large de l'île.
Une note officielle du gouvernement cubain divulguée hier mardi 18 a
qualifié de traîtres, apatrides et contre-révolutionnaires
ceux qui ne sont pas d'accord avec la dictature, et a averti qu'ils seraient jugés
et condamnés inexorablement.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |