Un accident réaffirme
la précarité du système études-travail
PINAR DEL RIO, le 11 mars (Víctor Rolando Arroyo, UPECI /
www.cubanet.org) – Treize élèves de dixième année
de l'Institut Pre-Universitaire aux champs (IPUEC) No. 9 "Oscar Sáez",
situé dans la zone de Troncoso, municipalité de Pinar del Río,
ont souffert de graves lésions au cours d'un accident quand s'est détachée
l'une des barrières de la remorque du tracteur dans lequel elles étaient
transportées vers des travaux agricoles avec vingt autres qui ont été
indemnes.
L'accident, qui a eu lieu le matin du 3 mars, s'ajoute à la longue
liste de faits de ce genre qui arrivent comme conséquence du système
imposé d'éducation à Cuba qui exige des élèves
la participation aux travaux agricoles ou autres activités où il a
des niveaux élevés de risque pour les étudiants.
Les jeunes filles accidentées ont des brûlures graves,
produites par le contact brusque avec la chaussée, des fractures et l'une
d'entre elles a perdu connaissance pendant plus de 24 heures après avoir
reçu une forte lésion à la tête. Quelques étudiantes
auront besoin de chirurgie reconstructrice aux seins et dans d'autres parties du
corps.
Le manque de sécurité dans les travaux agricoles auxquels sont
soumis les étudiants cubains est un thème qui revient souvent.
Chaque année se répètent des cas d'intoxication pour
contact avec des produits chimiques ou des lésions – et même
des pertes de vie – causées dans des accidents massifs.
Le gouvernement s'entête à maintenir le système d'études
– travail dans les écoles cubaines, sans garantir un niveau minimum
de sécurité requis dans ces travaux, puisqu'il n'y a pas de moyens
adéquats de transport, d'instruments agricoles et de vêtements
appropriés.
Les fonctionnaires agricoles, de leur côté, donnent aux étudiants
des tâches comme s'il s'agissait de travailleurs adultes, et leur donne
des travaux et des activités difficiles à faire par des
adolescents.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |