CUBANET

24 juillet, 2003



Un autre éboulement partiel se produit dans la Vieille Havane

LA HAVANE, le 23 juillet (www.cubanet.org) - L'immeuble "Flor de Cuba", construit en 1912 et situé à l'intersection des rues Monte et Aguila, dans la municipalité de la capitale La Veille Havane, a subi un éboulement partiel ce dimanche pendant qu'il pleuvait torrentiellement.

Dans l'immeuble habitaient plus d'une vingtaine de personnes, qui sont restées attrapées et ont seulement pu sortir avec l'aide des grues utilisées par les pompiers dans les manœuvres de sauvetage. Approximativement 10 personnes se sont refusées à sortir, en alléguant qu'elle préféraient mourir une bonne fois avant de le faire petit à petit dans les refuges créés pour ces cas là.

De manière immédiate se sont présentés dans l'endroit la chef du Conseil Populaire, le délégué du Pouvoir Populaire de la circonscription et le chef de l'Ebergement de la municipalité de la Vieille Havane, qui ont indiqué aux victimes qui étaient réticentes à sortir qu'ils allaient démolir le bâtiment.

L'un des voisins de l'endroit a dit : "Ce bâtiment il y a plus de 40 ans qu'il n'est pas réparé, même à l'intérieur il avait des fosses de tout à l'égout avec de l'eau contaminée qui sortait à la rue, tandis que dans le terrain contiguë la chaîne Silvain a fait une boulangerie-patisserie en moins d'une semaine pour offrir ses produits en dollars".

D'autre part, il y a de nombreuses familles qui attendent un immeuble depuis plus de 20 ans et environ 70 mille personnes vivent dans des conditions inhabitables dans les municipalités Centre Havane et Veille Havane tandis que 50 mille autres le font dans des immeubles inhabitables, mais "réparables". Les personnes qui attendent dans cette derniere catégorie pourraient arranger leurs maisons s'ils avaient les matériaux de construction requis, qui seulement se vendent dans les magasins payables en devises à des prix exorbitants. cnet/24


Traduction: Genevieve Tejera

[ NOUVELLES ]


CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à condition que Cubanet soit mentionné en référence.

 
SECCIONES

NOTICIAS
...Prensa Independiente
...Prensa Internacional
...Prensa Gubernamental

OTROS IDIOMAS
...Inglés
...Alemán
...Francés

INDEPENDIENTES
...Cooperativas Agrícolas
...Movimiento Sindical
...Bibliotecas
...MCL
...Ayuno

DEL LECTOR
...Cartas
...Debate
...Opinión

BUSQUEDAS
...Archivos
...Búsquedas
...Documentos
...Enlaces

CULTURA
...Artes Plásticas
...Fotos de Cuba
...Anillas de Tabaco

CUBANET
...Semanario
...Quiénes Somos
...Informe 1998
...Correo Electrónico


CubaNet News, Inc.
145 Madeira Ave, Suite 207
Coral Gables, FL 33134
(305) 774-1887