CUBANET

23 juillet, 2003



Une nouvelle disposition apporte la crainte dans les entreprises mixtes de Cuba

LA HAVANE, le 23 juillet (www.cubanet.org) - La Résolution # 65 de la Banque Centrale de Cuba, qui dispose que les recouvrements et paiements entre entreprises cubaines qui se faisaient en dollars à partir de maintenant seront en pesos convertibles est la cause de craintes dans les entreprises mixtes qui se trouvent dans le pays.

Bien que la disposition reconnaisse que les entreprises mixtes continueront à fonctionner en monnaie étrangère comme jusqu'à présent, la clarification ne tranquillise pas leurs membres. "Le problème réside dans le fait que le paiement des entreprises cubaines...Si jusqu'à maintenant, elles fonctionnaient en dollars, le paiement de n'importe quel accord était tortueux, à partir de maintenant dépendra de la Banque. Et cela peut être pire", a indiqué Carlos, un vendeur d'une entreprise mixte espagnole qui se consacre aux comestibles.

Dans la note officielle publiée le 21 juillet dernier, date où a entré en vigueur la résolution en question, il est dit que "avec cette mesure on contribue notablement à ce que les entreprises et institutions financières cubaines exécutent avec le maximum de rigueur leurs obligations financières externes, ce qui renforcerait le climat croissant de confiance internationale dans notre pays..."

"Si, cela pouvait être une solution aux impayés des entreprises cubaines, mais cela il faut le voir", a déclaré la personne interviewée. "Dans cette résolution, ce qui est clair c'est que l'état veut ramasser toutes les devises que ses entreprises manipulent. Moi je me demande : Si l'état n'a pas d'argent pour payer le pétrole, vont-ils nous payer ?" cnet/27


Traduction: Genevieve Tejera

[ NOUVELLES ]


CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à condition que Cubanet soit mentionné en référence.

 
SECCIONES

NOTICIAS
...Prensa Independiente
...Prensa Internacional
...Prensa Gubernamental

OTROS IDIOMAS
...Inglés
...Alemán
...Francés

INDEPENDIENTES
...Cooperativas Agrícolas
...Movimiento Sindical
...Bibliotecas
...MCL
...Ayuno

DEL LECTOR
...Cartas
...Debate
...Opinión

BUSQUEDAS
...Archivos
...Búsquedas
...Documentos
...Enlaces

CULTURA
...Artes Plásticas
...Fotos de Cuba
...Anillas de Tabaco

CUBANET
...Semanario
...Quiénes Somos
...Informe 1998
...Correo Electrónico


CubaNet News, Inc.
145 Madeira Ave, Suite 207
Coral Gables, FL 33134
(305) 774-1887