Malaise à
Santa Clara crée par un nouveau parc pour enfants dollarisé
SANTA CLARA, le 14 janvier (Omar Ruiz Hernández, Grupo Decoro /
www.cubanet.org) – Un parc d’amusement moderne a été
inauguré dans la ville de Santa Clara, province de Villaclara, le 30 décembre
dernier. Les services du parc se font payer en dollars, ce qui a motivé
des critiques de la part de la population.
L’installation, située à l’entrée du complexe
champêtre connu "Arc en Ciel", bien que petite, attire l’attention
à cause de la nouveauté de son équipement électrique,
jusqu’à présent seulement vu dans un film américain ou
tout autre provenant d’un pays capitaliste.
Bien que les habitants de Santa Clara se soient déjà habitués
à ce qu’il y ait de plus en plus de magasins, cafétérias
et autres services dollarisés, le fait que ce nouveau centre consacré
aux enfants se soit ouvert dans une ville où très peu de parents
aient accès au dollar, a provoqué un grand malaise et de l’irritation,
et encore plus pour se trouver sur le passage obligé vers l’ancien "Carl
Marx", le seul parc d’amusement de Santa Clara où on peut payer
en monnaie nationale.
Le prix minimum pour qu’un enfant puisse jouir de tout l’équipement
du nouveau parc est de 4 dollars et 50 centimes 50 centavos (94 pesos 50
centimes). Ce qui représente pour de nombreux parents la moitié de
son salaire mensuel.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |