Fermeture d’une
autre usine dans la localité de Güines
GÜINES, le 17 janvier (José Izquierdo, Grupo Decoro /
www.cubanet.org) – Avec la fermeture définitive de l’usine de
gaz liquide de Güines, localité de la province de La Havane, le
nombre d’entités économiques fermées par le
gouvernement dans cette région s’élève à cinq,
région considérée l’une des plus pauvres de la
province par des analystes indépendants.
Selon des travailleurs de cet établissement, la mesure
gouvernementale se doit aux pertes constantes de gaz détectées par
des récentes vérifications fiscales faites par des directeurs de
la Corporation Pétrolière Cubaine (CUPET), fait qui entraîne
le renvoi de dizaines d’ouvriers, gardiens et dirigeants qui ont à
voir avec la vente illicite de cylindres (de gaz) sur le marché noir,
ainsi que la disparition d’approximativement cinq mille litres de gaz au
milieu de l’année dernière.
"Il est impossible de continuer à faire fonctionner une usine
qui jour après jour laisse des pertes incalculables pour l’Etat. Ici
le vol est incontrôlable, et sous aucune condition nous ne pouvons
continuer à permettre une telle situation. Nous voyons qu’il est
plus avantageux d’amener le gaz de la ville de La Havane et ainsi nous évitons
de payer des personnes qui apportent peu à nos ressources", a déclaré
un fonctionnaire de CUPET dont l’identité ne sera pas révélée.
L’usine de gaz liquide de Güines s’ajoute à quatre
autres industries fermées par les autorités à cause d’insuffisances
dans leur fonctionnement. Auparavant furent fermés les usines sucrières
Amitié avec les Peuples et Osvaldo Sánchez (anciennement
Providencia), l’usine textile Mayabeque et l’usine de conserves La Güinera.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |