CUBANET

25 février, 2003



Consternation à Santa Clara pour une bagarre fatale entre jeunes

SANTA CLARA, le 20 fevrier (José R. Moreno Cruz, Grupo Decoro / www.cubanet.org) - La mort de quatre jeunes au petit matin du samedi 15 de ce mois a consterné et alarmé la population de Santa Clara pendant une bagarre tumultueuse dans le quartier de banlieue "Los Sirios", de cette ville.

Pour fêter la Saint Valentin, le cercle social du même nom avait une activité avec des boissons et de la musique enregistrée. Y sont arrivés un groupe de jeunes menés par Antonio Miguel Rodríguez, d'une très mauvaise conduite civile. Immédiatement une bagarre s'est déchaînée, pendant laquelle Antonio Miguel, a assassiné avec une arme blanche le jeune Alex Díaz Torres et Yulieski Jiménez Cabrera, ainsi que le cousin d'Alex, Yosjaine Pérez Díaz.

Egalement blessé, l'agresseur a terminé son existence sur la route, à environ 300 mètres de l'unité gastronomique, selon les dires populaires, victime de coups de bâtons, de fer, de machettes et de briques qu'il a reçu des mains des voisins et personnes présentes à la fête.

Antonio Miguel Rodríguez habitait la rue Ciclón No. 357, entre Rodrigo et Serafín Sánchez, dans le quartier Raúl Sancho. Il avait 31 ans. Yulieski Jiménez Cabrera, 22 ans, habitait Salustiano Pedraza No. 134, dans le même quartier. Tandis que les cousins Alex Díaz et Yosjaine Pérez, 20 ans, habitaient Los Sirios.

La police a déployé une grande opération pendant tout le reste de la nuit pour suffoquer le désordre public et arrêter plusieurs personnes. En ce moment ont procède aux investigations de rigueur tandis qu'à l'hôpital provincial Arnaldo Milián Castro se trouve en état grave pour les coups reçus Arsenio Mena, qui dit-on, a été à l'origine avec Antonio Miguel de l'altercation sanglante.

Traduction: Genevieve Tejera

[ NOUVELLES ]


Cette information a été transmise par téléphone, puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à condition que Cubanet soit mentionné en référence.

SECCIONES

NOTICIAS
...Prensa Independiente
...Prensa Internacional
...Prensa Gubernamental

OTROS IDIOMAS
...Inglés
...Alemán
...Francés

INDEPENDIENTES
...Cooperativas Agrícolas
...Movimiento Sindical
...Bibliotecas
...MCL
...Ayuno

DEL LECTOR
...Cartas
...Debate
...Opinión

BUSQUEDAS
...Archivos
...Búsquedas
...Documentos
...Enlaces

CULTURA
...Artes Plásticas
...Fotos de Cuba
...Anillas de Tabaco

CUBANET
...Semanario
...Quiénes Somos
...Informe 1998
...Correo Electrónico


CubaNet News, Inc.
145 Madeira Ave, Suite 207
Coral Gables, FL 33134
(305) 774-1887