Des
constructeurs détruisent une zone sportive scolaire
PINAR DEL RIO, le 11 février (Víctor Rolando Arroyo, UPECI) -
Les constructeurs envoyés à Mantua pour réparer les
dommages causés par les cyclones Isidore et Lili ont détruit les
zones sportives adjacentes au demi-pensionnat primaire de Mantua.
Quand a commencé l'usage indu de l'installation sportive des voix de
protestations se sont élevées, mais la juste réclamation a été
ignorée.
Le seul terrain de basket-ball et de volley de la localité, d'environ
dix mille habitants, a été détruit quand les équipes
de reconstruction ont converti le terrain en stationnement pour les véhicules
utilisés.
Maintenant les enfants doivent aller sur un terrain qui n'était pas
utilisé, à cinq cent mètres de l'école par une rue
avec une circulation importante. Cette installation n'a pas de clôture et
sa proximité avec la rue ont fait que plusieurs ballons aient été
détruits par les véhicules, ce qui augmente les difficultés,
puisqu'il y a une carence marquée de ces ballons. Bien que dans les
magasins qui vendent en dollars il y a un grand choix de ballons de basket,
volley-ball et football venant de Chine, leur prix -cinq dollars chacun- n'est
pas accessible pour la population.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |