CUBANET

22 avril, 2003



Des fonctionnaires du gouvernement se refusent à transporter des passagers

LA HAVANE, le 10 avril (Carlos Serpa Maceira, UPECI / www.cubanet.org) - La population qui habite la ville de La Havane est victime du mauvais traitement des fonctionnaires du gouvernement qui n'arrêtent pas les voitures avec plaque marron sur les indications des inspecteurs populaires du transport pour soulager la crise du transport dans le pays.

Dans la capitale ont a mis en place 88 points de ramassage avec un inspecteur populaire à la tête, comme mesure alternative au transport des personnes.

"Les fonctionnaires du gouvernement ne se plient pas à la résolution imposée, puisqu'ils ne font pas attention au signal d'arrêt de l'inspecteur, ou ils le trompent en lui indiquant qu'ils vont par un autre chemin. Les voitures avec plaque marron ont substitué ce qui auparavant s'appelait 'services spéciaux', qui n'est rien de plus que les véhicules des dirigeants à la tête des institutions de l'Etat", a indiqué à UPECI une source qui n'a pas voulu être identifiée.

Abel Rivas, directeur du groupe spécial de transport alternatif de la Direction Provinciale du Transport de la ville de La Havane, a indiqué à UPECI: "On viole toujours ls dispositions établies, ce qui dénote aussi le manque du sentiment qui a toujours été bien enraciné chez les Cubains : la solidarité".

Aux fonctionnaires qui conduisent les véhicules avec plaque marron on n'exige pas de feuille de route, ils informent simplement l'inspecteur du chemin qu'ils font.

Malgré les dénonciations formulées par la population contre les conducteurs d'autos avec plaque marron, rien n'a été fait pour freiner l'impunité légalisée.

Traduction: Genevieve Tejera

[ NOUVELLES ]


CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à condition que Cubanet soit mentionné en référence.

SECCIONES

NOTICIAS
...Prensa Independiente
...Prensa Internacional
...Prensa Gubernamental

OTROS IDIOMAS
...Inglés
...Alemán
...Francés

INDEPENDIENTES
...Cooperativas Agrícolas
...Movimiento Sindical
...Bibliotecas
...MCL
...Ayuno

DEL LECTOR
...Cartas
...Debate
...Opinión

BUSQUEDAS
...Archivos
...Búsquedas
...Documentos
...Enlaces

CULTURA
...Artes Plásticas
...Fotos de Cuba
...Anillas de Tabaco

CUBANET
...Semanario
...Quiénes Somos
...Informe 1998
...Correo Electrónico


CubaNet News, Inc.
145 Madeira Ave, Suite 207
Coral Gables, FL 33134
(305) 774-1887