L'exécution
a réveillé un mécontentement
LA HAVANE, le 11 avril (Fara Armenteros, UPECI / www.cubanet.org) –
L'exécution des trois condamnés pour avoir séquestré
le bateau Baraguá ce vendredi a causé un grand mécontentement
parmi les habitants de la capitale, qui n'attendaient pas une fin aussi
tragique. Un grand déploiement de police a pu être remarqué
aux alentours des logements des victimes pour contenir l'indignation populaire.
Selon des membres des familles des fusillés, les autorités ont
communiqué vendredi au petit matin qu'ils les avaient exécutés
et qu'ils seraient enterrés aux premières heures de la matinée
dans le cimetière de Colón, à La Havane.
"Quand nous sommes arrivés ils les avaient déjà
enterrés", a dit María Ester, soeur de Jorge Luis Martínez,
l'un des fusillés, sous l'emprise du désespoir.
Le 5 avril les onze accusés du séquestre du bateau ont été
mis à la disposition de la Salle des Délits contre la Sûreté
de l'Etat, où a commencé un procès des plus sommaires qui
s'est terminé le 10. Peu d'heures après avoir appris la sentence
du tribunal, l'exécution a été menée à bien.
Les autre fusillés ont été Lorenzo Enrique Cabello
Castillo et Bárbaro Leodán Cevilla García. A la chaîne
perpétuelle ont été condamnés Maikel Delgado
Aramburu, Iovany Tomás González, Harold Alcalá Aramburu et
Ramón Herry Grillo. Wilmer Lidia Pérez a reçu 30 années
de privation de liberté, tandis que Yolanda Pando Rizo, Rosa Lidia Ríos
et Dania Rojas Góngora ont reçu des sanctions de 3, 5 et 8 années,
respectivement.
Le bateau Baraguá fait le parcours pour transporter les passagers
entre la Vieille Havane et la localité de Régla en traversant la
baie havanaise. En deux occasions on a essayé de la séquestrer
infructueusement. Cette fois il n'y a eu ni mort ni blessé.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |