Des dissidents
connus émettent une déclaration conjointe urgente
LA HAVANe, le 31 mars - Les soussignés, en vue de la situation
critique crée dans notre Patrie après la vague très
intensive lancée ces derniers jours par le régime totalitaire,
avons décidé d'émettre la présente Déclaration
Conjointe Urgente, par laquelle nous désirons exprimer la force de ce qui
suit :
1- Nous répétons la position unitaire que nous avons indiquée
dans la Déclaration Conjointe en date du 9 mars 2003, qui représente
la culmination des contacts et des efforts unitaires faits depuis le mois précédent.
2- Nous affirmons notre rejet le plus catégorique de la vague répressive
lancée par le gouvernement actuel de Cuba à partir du 18 de ce
mois, qui implique des violations graves des Droits de l'Homme universellement
reconnus.
3- Nous réclamons la libération immédiate de Martha
Beatriz Roque Cabello et des plus de 75 citoyens détenus comme résulta
de la dite vague répressive, que nous considérons prisonniers de
conscience.
4- Nous confirmons de cette même manière notre réclamation
de la libération d'Oscar Elías Biscet et les autres prisonniers
politiques qui au début de la vague répressive en question se
trouvaient déjà privés de liberté.
5- Nous constatons que beaucoup de ceux qui ont souscrit la Déclaration
Conjointe du 9 de ce mois ne signent pas avec nous maintenant. Dans la plupart
des cas, cela se doit à ce qu'ils sont en prison et dans d'autres, à
ce qu'il n'a pas été possible de les trouver à cause du
caractère urgent de cette Déclaration.
6- Le document présent est ouvert pour être signé par
toutes les organisations et personnalités indépendantes qui
veuillent bien le faire.
La Havane le 31 mars 2003
Signé :
Gustavo Arcos Bergnes
Félix Antonio Bonne Carcassés
Vladimiro Roca Antúnez
Raúl
Gómez Manzano
Elizardo Sánchez Santa Cruz
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |