En
grève de la faim le prisonnier politique Antúnez
LA HAVANE, le 25 août (www.cubanet.org) - Jorge Luis
García Pérez (Antúnez), prisonnier politique
depuis 1990, s'est déclaré en grève de
la faim ce dimanche 24 août, ont informé les
membres de sa famille.
Antúnez, interné dans le pénitencier
de Ariza, province de Cienfuegos, a commencé sa protestation
après que le premier lieutenant Guillermo González
Mora, chef du détachement, ait confisqué une
radio de marque "Premier", appartenant à
sa soeur Bertha Antúnez Pernet, et qui avait été
autorisée par les autorités de la prison.
Le militaire a aussi confisqué à García
Pérez des papiers personnels et des lettres adressées
à sa famille, en disant que c'était un ordre
de la Sûreté de l'Etat.
Dans cette nouvelle protestation, Antúnez réclame
des soins médicaux adéquats (il souffre d'un
kyste au poumon gauche et d'une disnée persistante),
un traitement correct et humain (il a été physiquement
maltraité) et la restitution de la radio.
Les autorités de la prison de Ariza, le pénitencier
le plus récent où a été transféré
Antúnez dans les 13 dernières années,
ont dit que le dossier médical du prisonnier a été
perdu et on lui refuse systématiquement les soins médicaux.
cnet/10
Traduction: Genevieve Tejera
[ NOUVELLES
]
CubaNet ne demande pas l'exclusivité
à ses collaborateurs et autorise la reproduction de
ces articles, à condition que Cubanet soit mentionné
en référence.
|