Le
permis de sortie est refusé à un journaliste indépendant
LA HAVANE, le 22 août (www.cubanet.org) - L'organe
d'Immigration et Affaires Etrangères du Ministère
de l'Intérieur à Cuba a refusé le permis
de sortie du pays au journaliste indépendant Oscar
Mario González, du Groupe de Travail Decoro.
Le refus, comme indiquent les militaires, se doit à
des "ordres reçus", bien qu'ils n'aient pas
clarifié de qui. Selon les déclarations du collègue
de la presse, en se présentant aux bureaux de cet organisme,
auxquels il avait été convoqué par le
major Enrique, ils lui ont indiqué que "pour le
moment tu ne peux pas voyager, ton voyage est annulé,
nous te communiquerons par téléphone quand tu
pourras le faire".
Le journaliste indépendant avait obtenu un visa de
90 jours pour rendre visite à sa fille et son petit-fils,
qui résident en Suède, et pour ce voyage il
avait pris un billet d'avion pour le 28 de ce mois sur la
ligne Iberia.
"Les militaires m'ont dit que je devrais revenir jeudi
prochain pour avoir une lettre, que je devrais ensuite donner
à la banque pour qu'ils me rendent les 150 dollars
que j'avais déjà payés pour le 'permis
de sortie'. Je dois aussi annuler ma réservation d'avion"
a indiqué González.
"C'est une mesure répressive contre ceux qui
comme nous luttons en faveur de la liberté d'expression",
a commenté le journaliste. "Maintenant le pense
à la tristesse qu'aura ma fille quand elle saura la
nouvelle. Je suis triste pour elle et mon jeune petit-fils".
Cette mesure répressive est l'une des méthodes
employées contre les dissidents politiques et le journalistes
indépendants par la Sûreté de l'Etat,
qui plusieurs fois a donné comme condition pour la
sortie du pays des communicateurs, en leur indiquant que pour
qu'ils obtiennent le permis ils doivent cesser d'écrire
pendant un temps.
"Je continuerai avec mon travail informatif", a
conclu Oscar Mario González. cnet/02
Traduction: Genevieve Tejera
[ NOUVELLES
]
CubaNet ne demande pas l'exclusivité
à ses collaborateurs et autorise la reproduction de
ces articles, à condition que Cubanet soit mentionné
en référence.
|