PRESSE INDEPENDANT CUBAINE

CUBANET

ARCHIVES 2001

DÉCEMBRE 2001

Un chef d'entreprise italien habite dans le domicile qu'on a confisqué à un Cubain / Grupo Decoro

Nous étions si communistes / Tania Díaz Castro

La présence de militaires en train de désinfecter préoccupe les Havanais / UPECI

Messe dans la Cathédrale de La Havane honore les víctimes du 11 septembre / Cuba-Verdad

En danger la santé des détenus à la station de la PNR de Céspedes / CPIC

Expectatives réduites pour l'arrivée de touristes à Cuba / Oscar Espinosa Chepe

La "peste" avance / Manuel David Orrio / CPI

Des activistes havanais font une manifestation pour le 53e anniversaire de la Déclaration Universelle / AIDH

Désordre public et violence policière au cinéma Yara / Cuba-Verdad

L'embargo / José Antonio Fornaris / Cuba-Verdad

Les villages captifs (III et Fin) / Héctor Maseda / Grupo Decoro

Offre spéciale de nourriture pour la fin de l'année à 65 dollars américains / Cuba-Verdad

Des policiers maltraitent des vendeurs invalides / UPECI

Le gouvernement met fin à la vente d'ufs dans les magasins dollarisés / Grupo Decoro

Plusieurs morts à la suite d'un effondrement dans le Centre de La Havane / AIDH

Les Etats-Unis apprécient la solidarité des cubains avec les victimes du terrorisme / Cuba-Verdad

Le chameau, un animal endémique / Lucas Garve / CPI

Enfants de... / Manuel Vázquez Portal / Grupo Decoro

Papillon à la Cubaine / Ramón Díaz-Marzo

La rivière la plus belle de Cuba est morte / Tania Díaz Castro / UPECI

La police essaie de s'emparer de donations de Médicaments sans Frontières / Cuba-Verdad

Dangereux foyer contaminant de la rue Salud dans la ville de La Havane / Grupo Decoro

Un adolescent qui a essayé d'abandonner le pays explique ses raisons / Lux InfoPress

La crise économique cubaine se reflète dans les shoppings / Miriam Leiva

Les villages captifs (II) / Héctor Maseda / Grupo Decoro


NOVEMBRE 2001

De nouveau le deuil à Cuba / Oscar Espinosa Chepe

Mort d'un jeune havanais de la dengue hémorragique et de négligence médicale / Grupo Decoro

Une autre invention pour sortir de Cuba / Amarilis Cortina Rey / Cuba-Verdad

Un autre sommet a eu lieu / José Antonio Fornaris / Cuba-Verdad

Sans assistance les sinistrés de Michelle à Aguada de Pasajeros / Cuba-Verdad

On menace un prisonnier de conscience de prolonger son emprisonnement / UPECI

Un chef de la Police vole un cheval à un cocher / Cuba-Verdad

Les villages captifs (I) / Hector Maseda / Grupo Decoro

On oblige les boursiers à voir le journal télévisé / Juan Carlos Linares

Portrait de polyclinique, sans chapeau / Manuel Vázquez Portal / Grupo Decoro

Le prisonnier de conscience Vladimiro Roca devrait déjà être en liberté / Juan Carlos Linares

On menace un prisonnier de conscience de prolonger son emprisonnement / UPECI

Un Cubain se suicide pour ne pas aller en prison après avoir acheté de la viande de buf / UPECI

Un chef de la Police vole un cheval à un cocher / Cuba-Verdad

Blocus du poisson / Claudia Márquez Linares / Grupo Decoro

Signaux de fumée / Manuel Vázquez Portal / Grupo Decoro

On menace un prisonnier de conscience de prolonger son emprisonnement / UPECI

Un chef de la Police vole un cheval à un cocher / Cuba-Verdad

Une femme et ses petits-enfants de 5 et 8 ans sont complètement laissés pour compte / CPIC

Hospitalisation suspecte d'un prisonnier politique qui n'est pas malade / Reinaldo Cosano Alén

Les autorités pénales ne portent pas secours à un prisonnier politique malade / CPIC

Fermeture de l'hôtel Isla de Cuba à cause de la diminution du nombre de touristes / CPIC

Des dissidents cubains envoient un message aux participants du Sommet de Lima / Oscar Espinosa Chepe

Le régime cubain doit prendre des mesures crédibles contre le terrorisme / José Antonio Fornaris / Cuba-Verdad

Le second ouragan / Manuel David Orrio / CPI

Un cercle vicieux affecte les taxis privés / Cuba-Verdad

Trois personnes arrêtées pour achat-vente de dollars / Juan Carlos Linares

Sans aide pour les sinistrés de louragan Michelle / NotiCuba

L'effondrement de logements, la pire séquelle de Michelle / AIDH

Images de l'ouragan Michelle / Miriam Leiva

Notre grand triomphe / José Antonio Fornaris / Cuba-Verdad

On parle espagnol à Cuba? / Lucas Garve / CPI

OCTOBRE 2001

Fermeture de trois discothèques dans la capitale cubaine à cause de rixes et de drogues / Cuba-Verdad

Avec des tracts et des pancartes on demande à Fidel Castro qu'il mette fin à son gouvernement / UPECI

On réprime un écolier de 15 ans pour ses idées politiques / UPECI

Une simple analyse / José Antonio Fornaris / Cuba-Verdad / CubaNet

Une manœuvre à haut coût / Oscar Espinosa Chepe

Des eaux noires coulent en face de l'hôpital Benéfico Jurídico / Cuba-Verdad

La crise économique cubaine s'accentue / AIDH

On vole la nourriture des patients de l'hôpital Amalia Simoni / CPIC

Fermeture de milliers de comptes d'épargne en dollars dans les banques de la capitale / Juan Carlos Linares

La propagande polítique provoque des sentiments anti-américains / Juan Carlos Linares

Un dissident rend responsable la Sûreté de l'Etat pour ce qui peut arriver / Miguel Sigler Amaya

Le cours du peso baisse / Oscar Espinosa Chepe

Trois prisonniers meurent du SIDA dans le Combinado del Este / Cuba-Verdad

Lourdes deviendra sourde / José Antonio Fornaris / Cuba-Verdad

L'Apocalypse maintenant? / Lucas Garve / CPI

Augmentation des vols dans capitale proportionnellement avec la crise économique / CNP

Cuba, accroissement des difficultés / Oscar Espinosa Chepe

"Fidel, premier terroriste", proclame une pancarte apparue à La Lisa / UPECI

Les journalistes salariés du gouvernement donnent de fausses informations au peuple / José Antonio Fornaris / Cuba-Verdad


SEPTEMBRE 2001

En crise les vols La Havane-Miami depuis les attaques terroristes du 11 septembre / Jesús García Leiva

La polyclinique de Luyanó ne peut pas faire d'analyse de sang depuis plus d'un mois / Juan Carlos Linares

Sans raison de déborder de joie/ Oscar Espinosa Chepe

Une épidémie de méningo-encéphalite affecte des enfants de Vertientes, à Camagüey / CPIC

Camping populaire ou ségrégation par nationalité? / Fara Armenteros / UPECI

Cent vieillards manquent d'eau dans l'asile Bernarda Toro de Gómez / APSIC

Condamné à une peine de prison et à une amende pour posséder 25 livres de yucca et 20 épis de maïs / CPIC

Condamnation des actes terroristes par les dissidents et les journalistes indépendants et dissidents / Oscar Espinosa Chepe

La Corporación de Construcciones Marítimas S.A. exporte de la main d'uvre cubaine / Juan Carlos Linares

Ce n'est pas la faute du peuple / Jesús García Leiva

C'est aussi mon pays / José Antonio Fornaris

Héros de l'économie souterraine / Ramón Díaz-Marzo

Les études gratuites les plus chères du monde / Jesús García Leiva

Un journaliste de la APLO est expulsé de trois des cinq téléphones publics de Moa / APLO

"A bas Fidel Castro", crient les prisonniers dans le Combinado de Guantánamo / APLO

En danger d'écroulement l'Hôpital de Maternité Sud de Santiago de Cuba / APLO

De Palma del Perro à Durban: les autres palestiniens / Víctor Domínguez / Lux Info Press

Les excréments et urines des animaux de trait contaminent l'environnement à Santiago de Cuba / APLO

Des fonctionnaires du Tourisme escroquent des milliers de dollars à Villa Tortuga Gret / Juan Carlos Linares

Globalisation du totalitarisme / Juan Carlos Linares

L'hôpital de maternité de Camagüey : sinonyme de mauvais service / CPIC

Les partisans du Projet Varela ont collecté 2.340 signatures de soutien / CNP

Ficher le camp / Manuel Vázquez Portal / Grupo Decoro

Mort de plus de 70 personnes de Holguin par "influenza" dans les quatre derniers mois / APLO

On cache une épidémie de meningo encéphalite équine à La Havane / Juan Carlos Linares

Augmentation à Arroyo Naranjo du nombre de personnes contagionnées avec la dengue / Juan Carlos Linares

"A bas Fidel" et "Arrêtez les coupures de courant" disent des inscriptions à Pinar del Río / UPECI

Epidémie de tuberculose dans le quartier Bazán Cuatro de Sagua de Tánamo / APLO

On vend de la viande avariée à la population / APLO

Education sans liberté / Claudia Márquez Linares / Grupo Decoro

Le "blocus" n'est pas coupable / Fara Armenteros / UPECI

Il y a des siècles Cuba fut la terre la plus belle de toutes / Carlos Alberto Domínguez / Cuba-Verdad

Les enfants cubains sans espoir en ces temps ci / Carlos Alberto Domínguez / Cuba-Verdad


AOÛT 2001

Quand je suis rentrée du japon! / Tania Díaz Castro / UPECI

Internet et les Cubains / Reinaldo Cosano Alén

Monnaie nationale / Manuel Vázquez Portal / Groupe Decoro

Peu d'habitants de Santiago ont participé aux fêtes pour l'anniversaire de Fidel Castro / APLO

On continue à mettre des Cubains en prison pour cause de "sortie illégale du territoire national" / APLO

Le vice-ministre de la santé décrète une "quarantaine régionale" pour lépidémie de dengue / Cuba Voz

Une enquête par téléphone met en évidence l'épuisement politique des havanais / Cuba Voz

Les enfants ont-ils réellement été ceux qui ont écrit au président Bush? / Víctor Rolando Arroyo / UPECI

On donne des amendes en dollars à des enfants accusés de harcèlement envers les touristes étrangers / UPECI

La solidarité de la population frustre l'éviction d'une famille / Lux InfoPress

Décès d'un prisonnier commun à cause du retard des autorités à lui donner des soins médicaux / Lux InfoPress

Petite différence / Manuel Vázquez Portal /Groupe de Travail Decoro

Un reporter indépendant fera face à une accusation fabriquée par la police politique / CPIC

On enlève les téléviseurs des magasins en dollars à La Havane / Cuba Voz

On vole le courrier de La Havane Centre en plein jour et sans armes / Cuba Voz

Le retour des domestiques / Fara Armenteros / UPECI

On va licencier des signataires du projet Varela à Matanzas, annoncent des fonctionnaires locaux / UPECI

Augmentation des travailleurs à leur compte malgré le harcèlement de l'état / UPECI

Décès à La Havane du journaliste indépendant Miguel Angel Ponce de León / UPECI

L'usine électrique de Tallapiedra contamine l'environnement havanais et menace les résidents de Jesús María / CNP

Voyage organisé / Lucas Garve / CPI

Des voyageurs dans des conditions d'attente humiliantes / Moisés Rodríguez Valdés


JUILLET 2001

Cent soixante dix députés du Pouvoir Populaire ont été informés du Project Varela / UPECI

Cuba dans les statistiques des Nations Unies / Manuel David Orrio / CPI

"On fête" le 26 juillet avec des pancartes contre le gouvernement / UPECI

La dengue hémorragique et des foyers de moustiques à Ranchuelo / CNP

Un Khomeyni à Cuba / Manuel David Orrio / CPI

La dengue affecte un pourcentage de l'assistance aux examens de fin d'année / CNP

Des diplômés universitaires ne veulent pas coopérer avec les plans gouvernementaux / Cuba Voz

Le grand alibi / Oscar Espinosa Chepe

Des plaques USA paralysent le changement d'immatriculation des véhicules de Santiago de Cuba / Cuba Voz

Ecrire que l'on a faim est faire de la contre révolution, selon des fonctionnaires / Reinaldo Cosano Alén

Les lois qui "ajustent" les Cubains / Amarilis Cortina Rey / Cuba-Vérité

Interdiction de fêter la fin de l'année scolaire dans les écoles havanaises / Cuba Voz

Arrestations, opérations de police et manifestations pour honorer les morts du remorqueur "13 de Marzo" / UPECI

Une bonne récolte de maïs et une population affamée : une mauvaise prévision pour Puerta de Golpe / UPECI

Un paramilitaire s'entraîne pour tuer des dissidents / UPECI

Des membres de ADEPO annoncent qu'ils lanceront des fleurs à la mer le 13 juillet / Alida Viso Bello

Un groupe d'opposants dans l'île se joint à l'appel de MAR pour Cuba / Reinaldo Cosano Alén

Des dissidents de Matanzas et de La Havane lanceront des fleurs à la mer ce 13 juillet / Alida Viso Bello

La bibliothèque "Carlos Quintela" augmente en popularité à Valle Elena / CNP

Les pompiers cubains arrivent à temps... mais sans eau / Reinaldo Cosano Alén

Les crimes violents augmentent dans une municipalité havanaise / Cuba Voz

En mauvais état physique le prisonnier politique José Orlando González Bridón / Alida Viso Bello

"L'université est pour les révolutionnaires"... les téléphones aussi / UPECI

Le Vedado havanais est interdit aux "non révolutionnaires" / Cuba Voz

Sucre de Cuba: avec quelle canne? / Manuel David Orrio / CPI

Le marché noir n'est pas tout puissant / Ramón Díaz-Marzo

Les écoliers obtiennent leur diplôme obligatoirement dans des manifestations politiques / Cuba Voz

Les blocs du blocus / Claudia Márquez Linares / Groupe Decoro

L'évanouissement de Fidel Castro provoque des actions répressives / Cuba Voz

L'hôtel La Palma sur le point de s'écrouler / Miguel Sigler Amaya

Des spécialistes de la Santé Publique concluent leurs journées de jeûne à Santiago de Cuba / APLO

Un travailleur est harcelé parce qu'il n'a pas voulu être militant communiste / UPECI

Cent personnes protestent pour l'expulsion d'une famille à Jagüey Grande / Alida Viso Bello

Remise du Manifeste 2001 au directeur provincial de la santé de Santiago de Cuba / APLO

Un écolier de onze ans se refuse à rédiger une lettre contre George W. Bush / CNP

Pirates à Radio Reloj / CPI

Des manifestations contestataires au rythme de conga de Santiago / APLO

On réprime un étudiant en gastronomie qui a répondu à une enquête sur Elián González Brotons / APLO

Des résidents d'Alamar se mouillent qu'il pleuve ou non, le jour et la nuit / Reinaldo Cosano Alén


JUIN 2001

La police politique intensifie le harcèlement contre les jeûnants de Santiago de Cuba / APLO

Tragique vente de riz dans la capitale cubaine / Amarilis Cortina Rey / Cuba-Verdad

Un seul commerce vend des insecticides dans la capitale cubaine / Cuba Voz

Une panne de courant de douze heures cause une protestation populaire à Sagua de Tánamo / APLO

Cuba: mélanges dans la décomposition d'un système / Amarilis Cortina Rey / Cuba-Verdad

Les jeudis sont consacrés aux curettages d'adolescentes / Cuba-Verdad

Le gouvernement veut me faire monter sur un radeau / Manuel Vázquez Portal / Grupo Decoro

Maladies, manque de médicaments et consignes révolutionnaires / Cuba-Verdad

Offensive étrange contre des vendeurs de produits agricoles / APLO

Les petits vieux des Maisons des Grands-parents ont faim / AFPCP

Protestation de voyageurs dans la gare d'autocars de Moa: le peuple les soutient, la police se retire / APLO

La télévision: une consolation pour ceux qui n'ont pas de dollars / Fara Armenteros / UPECI

Une note sur la gastronomie / Manuel David Orrio / CPI

La police surveille la messe pour le prisonnier de conscience décédé / APLO

La police surveille la tombe d'un prisonnier politique récemment décédé / APLO

Protestation de voyageurs dans la gare d'autocars de Moa : le peuple les soutient, la police se retire / APLO

Un prisonnier politique sera accuse d' "outrage envers Fidel Castro" / APSIC

Condamné à deux ans de prison pour s'exprimer librement / CPI

Manque de matériel stérile dans les installations de la Santé Publique / UPECI

Une panne de courant de douze heures cause une protestation populaire à Sagua de Tánamo / APLO

Une habitante de Cienfuegos annonce une grève de la faim en face des bureaux du gouvernement / Sunset Nogueras Rofes

En danger la santé d'écoliers de primaire dans la ville de La Havane / Cuba-Vérité

N'importe qui peut être fiché comme "suspect" par la police / Cuba Voz

Une Brigade Spéciale harcèle des clients d'un magasin en dollars à Camagüey / CPIC

Cuba: mélanges dans la décomposition d'un système / Amarilis Cortina Rey / Cuba-Verdad

Maladies, manque de médicaments et consignes révolutionnaires / Cuba-Verdad

Un avenir lugubre / Oscar Espinosa Chepe

Lettre d'une vache cubaine à une vache britannique / Lucas Garve / CPI

Planter de mauvais ciments / Héctor Maseda / Grupo Decoro

Des cris de "A bas Fidel Castro!" et des voix contestataires dans la discothèque de López Peña / UPECI

On confisque le titre de propriété d'un paysan en relation avec Elián González / Lux Info Press

Des touristes cubains à Cuba / Tania Díaz Castro

Mécontentement des parents et élèves envers le système d'éducation dans la province de Granma / Lux InfoPress

La police harcèle cinquante personnes de Camagüey parce qu'elles sont sans emploi / CPIC

La Sûreté de l'Etat piétine une journaliste cubaine / María Elena Rodríguez

On inaugurera une exposition sur les prisonniers politiques / AIDH

Association d'un secteur de la presse indépendante

Oh, Aurora / Manuel Vázquez Portal / Groupe Decoro

Propriétaires de rien / Lucas Garve / CPI

L'eau n'arrivera pas / José Antonio Fornaris / Cuba-Verité

Ne faut-il pas en rire? / Pedro Crespo / Grupo Decoro

Un parc plongé dans l'oubli / Claudia Vázquez Linares / Grupo Decoro

La vie quotidienne : Chauffeur de taxi / Lucas Garve / CPI

On expulsera de son logement une famille de Managua / Cuba-Verité

La polyclinique inefficace de Guanabo tombe en morceaux / Reinaldo Cosano Alén

Une rue met péril la santé dune communauté de Matanzas / APSIC

On licenciera 160 ouvriers de l'usine d'accumulateurs de Manzanillo / APSIC

Le Pain de Paris et la monnaie des autres / Amarilis Cortina Rey / Cuba-Verité


MAI 2001

Les personnes assistant aux funérailles de Marcelo Amelo sont menacées / AIDH

Epidémie d'Hépatite A dans la municipalité de Viñales province de Pinar del Rio / UPECI

Le recensement de l'Historien de la ville inquiète les résidents de la Vieille Havane / Cuba-Vertité

On met à la porte de son travail un ex prisonnier politique lié à la dissidence / CPI

On juge un syndicaliste indépendant dans un tribunal assiégé par la police / CPI

L'écologie sous le contrôle de l'Etat / Lázaro Raúl González / CPI

Du poisson en boite intoxique un nombre non déterminé de havanais / Cuba-Verité

Le prisonnier de conscience mort à Santiago de Cuba n'a pas été soigné à temps / Ricardo González Alfonso

L'enterrement d'un prisonnier de conscience se fait sous l'agression de la police / APLO

La police cubaine essaie d'empêcher les célébrations du 20 mai / Ricardo González Alfonso

Une longue escale technique, trop longue / Reinaldo Cosano Alén

Quel genre de récompense! / UPECI

Cinq années avec CubaNet / Manuel David Orrio / CPI

La police menace un adolescent / Lux InfoPress

On déloge des familles et détruit leurs logements pour construire des hôtels pour étrangers / Reinaldo Cosano Alén

Des élèves des écoles aux champs sont les protagonistes d'actes de violence / APSIC

On torture deux prisonniers dans la prison de Guantánamo / APSIC

Les jugements d'opposants sont suspendus dans plusieurs provinces / AIDHI

Des buffles de l'État endommagent des plantations particulières / UPECI

Irrégularités à la Douane de l'Aéroport International José Martí / CPI

Les délateurs commencent à ranger leurs vêtements / Juan Téllez Rodríguez

L'enfant, la mère et les coupures de courant / Lucas Garve / CPI

Ce qui est réellement merveilleux sur les revenus invisibles que proclame la CTC / Lic. Alejandro Hernández

Le projet Varela : sur le droit des expatriés / Manuel David Orrio / CPI

Violence à Cuba / Fara Armenteros / UPECI

Un jeune roué de coups pour distribuer des bulletins de CubaNet / APLO

Abus en prison / AIDH

La dissidente Isabel del Pino jugée ce mercredi / Cuba-Vérité

Une habitante de Camagüey meurt sans recevoir de soins médicaux / CPIC

Les subsides à la population inférieurs à 22 cents de dollar par jour et par personne / CPI

Les promoteurs du Projet Varela commencent une procédure légale à faveur du referendum / UPECI

Un chef de secteur de la PNR émigre illégalement aux Etats-Unis / CPIC

Prix à la servilité gouvernementale / Luis Viño Zimerman / UPECI

Genève, on se rapproche chaque fois plus d'un Waterloo / Lázaro Raúl González / CPI

Quel plébiscite? / Fara Armenteros / UPECI

Une terrible maladie / Milagros Beatón / APLO

Les activités politiques : priorité du régime cubain / UPECI

Antunez reçoit un traitement médical ; met fin à la grève de la faim / Berta Antúnez

Arrestation de quatre américains qui distribuaient de l'aide humanitaire à Cuba / Sunset Nogueras Rofes

Des opératrices internationales assurent que certains téléphones sont " restreints" / Cuba-Verdad

Vandalisme téléphonique dans la ville de La Havane / CPI

Les communications avec l'Europe sont entravées / CPI

Chronique d'une cafétéria fermée / Jorge Cordero / AFPCP

La religion à Cuba / María Elena Rodríguez

Voie libre pour le ZLEA / Oscar Espinosa Chepe

A pas de tortue : La Maquette de La Havane / Manuel David Orrio / CPI


AVRIL 2001

Des dissidents jeûnent en solidarité avec un prisonnier politique / CPI

Cuba un modèle de démocratie? / Decoro

Hépatite à Santa Cruz del Sur / CPI

Les enfants sont-ils une priorité pour la Révolution? / UPECI

Les communications avec l'Europe sont entravées / CPI

Un carrefour central en ruines / AFPCP

On attaque une jeune fille parce que son oncle est dissident / APLO

La puissance médicale ne vend pas assez de produits de toilette et de nettoyage / María Elena Rodríguez

Le gouvernement de La Havane sympathise avec les voyous de Québec / Víctor Rolando Arroyo / UPECI

On empêche deux Cubains d'assister aux funérailles de leur père / Groupe Decoro

Défaite à Genève / Oscar Espinosa Chepe

Le vote de Genève : défaite du castrisme / Reinaldo Cosano Alén

Monsieur Dollar se baigne sur les plages cubaines / Lucas Garve / CPI

Opinions recueillies sur la "victoire morale de la révolution" à Genève / Cuba-Verdad

En allant en sens inverse / Luis Viño Zimerman / UPECI

Arrestations et fouilles arbitraires des citoyens de La Havane / AFPCP

Le remède est pire que la maladie / Migdalia Rosado / Tamarindo 34

Le pire de nos maux sociaux / Tania Díaz Castro

Témoignage d'un aveugle torturé par la police politique cubaine / FCDH

Une gratuité suspecte / Lux InfoPress

Le coté positif du dépotoir / Jorge Cordero / AFPCP

En état lamentable l'hôpital municipal de Colon / Lux InfoPress

Des fonctionnaires de Pinar del Rio découvrent la vérité 42 ans après la "révolution" / UPECI

Le gouvernement contre les gens qui louent des chambres aux touristes pour leur propre compte / Reinaldo Cosano Alén

Jet Set / Lucas Garve / CPI

Des voleurs à patinette et bicyclette agissent impunément / UPECI

Pourquoi les Cubains sommes-nous aussi malheureux avec le socialisme? / Pablo Pacheco Avila / CPIC

En état lamentable l'hôpital municipal de Colon / Lux InfoPress

Des fonctionnaires de Pinar del Rio découvrent la vérité 42 ans après la "révolution" / UPECI

Santé Publique : un succès ou de la propagande? / Victor Rolando Arroyo / UPECI

Augmentation des « pannes de courant » dans la ville de La Havane / AFPCP

A l'hôpital Cira Garcia on ne soigne pas les Cubains même s'ils paient en dollars / UPECI

Un fonctionnaire répare son auto en enlevant le moteur d'une ambulance / Cuba Voz

On expulse une mère et ses deux enfants de leur logement à Santiago de Cuba / APLO

On limite la liberté de mouvement d'un jeune qui se nie à être un dénonciateur / UPECI

Qui est responsable? / Victor Rolando Arroyo / UPECI

Souvenirs de Güines / Pedro Crespo / Groupe Decoro

Roman feuilleton Giron / Claudia Marques Linares / Groupe Decoro

A pas de tortue : présomption d'innocence / Manuel David Orrio / CPI

Violence sociale, délit et inefficacité de la police dans la capitale de Cuba / AFPCP

Un dissident est menacé de licenciement s'il n'abandonne pas son attitude contestataire / APLO

Les routes du Plan Turquino se détériorent de plus en plus et causent des accidents / APLO

La police ferme le siège de Alcooliques Anonymes à Holguin / Lux Info Press

Les dissidents montreront un autre point de vue de la réalité cubaine à des parlementaires étrangers / Groupe Decoro

Le pneu de la bicyclette / Lucas Garve / CPI

Mauvais traitements et conditions anti-hygiéniques pour les malades de l'hôpital Léon Cuervo / UPECI

Une nouvelle forme d'exploitation dans le tourisme / Dolores Iglesias / Coordinatrice Ouvrière Cubaine

Les autobus sont seulement pour les fonctionnaires / Juan Téllez Rodriguez

On réprime psychologiquement et on menace un écolier de Pinar del Rio pour poser des questions en classe / UPECI

On demande un soutien pour qu'un plébiscite ait lieu à Cuba / CPI

Une bataille inégale / Tania Diaz Castro

Violence sociale, délit et inefficacité de la police dans la capitale de Cuba / AFPCP


MARS 2001

La police harcèle des vendeurs de rue de la Ville de La Havane / Cuba-Vérité

Des dissidents annoncent une marche pacifique dans les rues de Moa / APLO

Les salles d'opérations de l'hôpital Agostino Neto ont besoin d'une opération d'hygiène / APSIC

Délégué du Pouvoir Populaire ou auxiliaire de la police? / APLO

Profanation de dix-huit tombes dans le cimetière de Bolondron / Lux Info Press

«Nous sommes otages du gouvernement cubain» / Oswaldo de Cespedes

La Santé Publique pour le Cubain normal / Juan Tellez Rodriguez

Même pas avec des dollars tu es une personne / AFPCP

On empêche un journaliste indépendant réfugié politique de sortir du pays / UPECI

Attaque violente contre des bibliothécaires indépendants de Pinar del Rio / UPECI

Des clients d'ETECSA se plaignent du service des appels internationaux / AFPCF

La compagnie italo-cubaine ETECSA est contrôlée et manipulée par le gouvernement de Cuba / Maria Elena Rodriguez

Un médecin de Cienfuegos sur le point de perdre son visa d'entrée aux USA / Dr. Sunset Nogueras Rofes

Réunion d'économistes catholiques / UPECI

Cours suspendus pour que les élèves ramassent des pommes de terre / Cuba-Vérité

Augmentation du vol dans la capitale cubaine / AFPCF

On ne paie pas le salaire complet des pêcheurs de langouste / UPECI

La discothèque Scherezada convertie en centre de drogues / Maria Elena Rodriguez

On effectuera une manifestation pour saluer la Commission des Droits de l'Homme / Maria Elena Rodriguez

Un bateau chargé de termites / Juan Tellez Rodriguez

Guerriers cubains du cyberespace / Héctor Maseda / Groupe Decoro

La défense socialiste / Claudia Marquez / Groupe Decoro

Passeport pour le cinéma français / Lucas Garve / CPI

Arrestation massive de dissidents à Ciego de Avila et Camagüey / FCDH

Quatre angles socialistes / Tania Diaz Castro

Quatorze cas de malaria causent l'alarme dans un quartier havanais / UPECI

Les Havanais souffrent de l'impact de la dollarisation des médicaments / UPECI

Une cinquantaine de militaires rouent de coups trois « balseros » avec des matraques de caoutchouc et des gourdins de bois / Juan Téllez Rodriguez

La DSE torture deux dissidents en simulant une exécution / Groupe Decoro

Harcèlement au travail : methode repressive de la DSE contre les dissidents / UPECI

On craint pour la vie du prisonnier politique Arturo Suarez Ramos / Maria Elena Rodriguez

Des dollars et encore des dollars, à n'importe quel prix / UPECI

Des fonctionnaires attaquent cinq étudiants parce qu'ils pêchaient / APLO

Fin de mois / Milagros Beatón / APLO

FÉVRIER 2001

La rumeur augmente d'un changement de monnaie à Cuba / Cuba Voz

Hier et aujourd'hui au carrefour des Quatre Chemins / Jorge Cordero / AFPCF

Des défenseurs de l'environnement réclament l'assainissement du fleuve Almendares / Groupe Decoro

Dans le DTI de 100 et Aldabo il y a des lieux de tourments… et l'on y torture / Cuba-Vérité

On maltraite les travailleurs de la centrale sucrière Cuba Libre / Cuba Voz

Un ré-éducateur pénal donne des coups à un reclus et lui fracture les os du visage / CPIC

Les ordures s'accumulent dangereusement dans les rues de la municipalité Cerro / AFPCP

L'eau potable sera-t-elle seulement pour les révolutionnaires? / Cuba Voz

On maltraite les clients des magasins qui encaissent en dollars\/ APSIC

La vie d'élèves de primaire est en danger / APSIC

Des travailleurs agricoles du secteur en dollars manquent de vêtements et de chaussures de travail / APSIC

Sous les décombres / Claudia Marquez Linares / Groupe Decoro

Deux individus condamnés pour avoir mangé le nandou du zoo de Santiago de Cuba / APLO

Internet clandestin / Manuel David Orrio / CPI

Les pinocchios de Castroland / Héctor Maseda, Groupe Decore

Les autorités de l'agriculture essaient de spolier des paysans de leurs parcelles / Lux InfoPress

On refuse le service religieux à un prisonnier politique / Maria Elena Rodriguez

Nouveau genre de châtiment / Groupe Decoro

Réflexions sur l'éducation à Cuba / Hector Maseda / Groupe Decoro

Je t'aime verte / Pedro Crespo / Groupe Decoro

On menace un médecin de famille pour qu'elle ne soigne pas une dissidente malade / Cuba-Vérité

La police politique arrête et emmène un journaliste indépendant vers un endroit inconnu / Alida Viso Bello

Renforcement inattendu de la surveillance policière à La Havane / AFPCP

Pourquoi Fidel Castro doit-il toujours être président? / Cuba-Vérité

Des médicaments seulement en dollars / Luis Viño Zimerman

Puissance médicale avec des médicaments périmés / UPECI

Pourquoi n'y a-t-il pas de paix à Cuba? / UPECI

Des dissidents de Pinar del Rio se souviennent des morts de Frères à la Rescousse / UPECI

Des dollars et encore des dollars, à n'importe quel prix / UPECI

Un élève d'une école pré-universitaire meurt poignardé par un camarade d'école / Maria Elena Rodriguez

Quatre «balseros» rapatriés sont harcelés par la Sûreté de l'Etat / APLO

Plus que faim / Milagros Beatón / APLO

Une entreprise d'état demande à la population qu'ils dénoncent ceux qui vendent du pain / Cuba-Vérité

Même avec des dollars les Cubains ne sont pas traités comme les étrangers / Cuba-Vérité

On perçoit une chasse aux artistes plastiques cubains / Cuba-Vérité

Trois mois de prison pour ne pas avoir payé le service d'électricité / Cuba-Vérité

Harcèlement de la police contre les voyageurs qui arrivent à la gare des trains de La Havane / AFPCP

Arrestation et interrogation pendant plus de trois heures du journaliste et évêque Pedro Crespo / Groupe Decoro

De mal en pire / Amarilis Cortina Rey / Cuba-Vérité

Vingt familles de Ciego de Avila vivent dans des conditions d'insalubrité / FCDH

Il y a quinze jours que les ordures ne sont pas ramassées à Santiago de Cuba / APLO

Le journaliste Nogueras est maltraité pour essayer d'interviewer le ministre de la Santé / Cuba-Vérité

Pas même le sport n'est sauvé par l'avalanche de propagande du gouvernement communiste / Jorge Cordero / AFPCP

Que pensent les habitants de Pinar del Rio des Tables Rondes? / UPECI

Retenue de salaires de travailleurs en gastronomie / Lux InfoPress

Des bustes de Marti sont enlevés par crainte de manifestations de la part de dissidents / Lux InfoPress

On vend des compotes expirées à des enfants de Pinar del Rio dans les magasins d'état / UPECI

Violente expulsion à Las Tunas / Lux InfoPress

Portrait parlé de la prison Valle Grande / APSIC

Education gratuite ou en dollars? / Rafael Perez / AFPCP

Un hôpital sans service de radiographie / Cuba-Vérité

Il y a quinze jours que les ordures ne sont pas ramassées à Santiago de Cuba / APLO

Les téléphones sont exclusivement pour les "révolutionnaires" / APLO

Les habitants du 311 rue Galiano, dans le Centre de La Havane, courent le risque de mourir / UPECI

De mal en pire / Amarilis Cortina Rey / Cuba-Vérité


JANVIER 2001

Apres trois mois de prison Pedro Pablo Alvarez Ramos a été libéré / CPI

Une forme particulière d''échapper au désespoir / APLO

Est-ce qu'à Cuba c'est un délit typique de faire du journalisme? / AFPCP

Arrestation du journaliste indépendant Silvio Herrera Nuñez / Maria Elena Rodriguez

« Les travailleurs Nous valons moins qu'un chien galeux » / Juan Téllez Rodriguez

Scandale sexuel dans une école pré-universitaire de Santiago de Cuba / APLO

La ville de La Havane souffre d'une sévère crise du transport / Juan Téllez Rodriguez

Vols réitérés d'embarcations à Cienfuegos / Sunset Nogueras Rofes

Le nombre d'accidents du travail dans le secteur touristique est élevé / Aleida Godinez Soler

Interview clandestine d'un prisonnier politique dans la prison de Boniato / APLO

Des jeunes Cubains qui à la recherche de la liberté et de la vie. ont trouvé la mort / Cuba-Vérité

La loyauté idéologique, une exigence pour obtenir un emploi à Cuba / UPECI

Des chauffeurs d'autobus sont mis à la porte pour s'être refusés à faire du travail volontaire / Luis Viño Zimerman

Distribution de publications interdites par le gouvernement / Cuba-Voz

Protestation de La Fondation Cubaine des Droits de l'Homme pour la détention des Tchèques

Cuba: une impuissance médicale / Juan Téllez Rodriguez

Dans les « maisons des grands-parents » la nourriture est immangeable / AFPCP

Les téléphones conventionnels et cellulaires seulement pour les révolutionnaires / CPIC

On oblige un écolier malade à travailler sous peine d'empêcher son inscription à l'Université / UPECI

La tourmente des bonbons / Reinaldo Cosano Alén

On incite des prisonniers communs à attaquer les prisonniers politiques / APLO

On interdit à Cuba que les écoliers du primaire portent des articles religieux / Luis Viño Zimerman

Un prisonnier politique craint qu'on lui ait inoculé le virus du SIDA / APLO

L'alimentation des écoliers cubains, une image pour le monde extérieur / Luis Viño Zimerman

Début de journées de désobéissance civile / Ricardo Gonzalez Alfonso

Dans la vie et dans la mort le Cubain est discriminé par rapport à l'Etranger / Cuba-Vérité

Un prisonnier politique écrit avec son sang A bas Fidel dans une cellule de correction / Ricardo Gonzalez Alfonso

Une jeune cubaine perd son bébé parce que le médecin se trouvait dans une assemblée / Cuba-Vérité

Des jeunes cubains tuent une personne âgée sur la voie publique / Luis Viño Zimerman

La distribution planifiée de nourriture est déficiente / APLO

Pain et cirque / Claudia Marquez / Grupo Decoro

Des individus masqués volent de l'argent dans un magasin de dollars à Cienfuegos / Dr. Sunset Nogueras Rofes

Grave manque d'ambulances à La Havane / Cuba-Vérité

Un groupe dissident distribue des jouets le 6 janvier dans les rues de La Havane / Ricardo Gonzalez Alfonso

Habaguanex s.A. vend en dollars des vêtements de fabrication nationale / Cuba-Vérité

Paradis rouge / Claudia Marquez / Groupe Decoro

La police politique de Cuba a délogé deux dissidents à Camagüey / FCDH

Des tonnes d'ordures sur la voie publique conspirent contre la santé des havanais / Luis Viño Zimerman

Un leader dissident sur le point d'être jugé et de recevoir des années de prison / Reinaldo Cosano Alén

Le transport public à La Havane : une crise qui n'a pas de fin / CPI

En danger la santé d'enfants et d'adultes à cause d'un écoulement d'eaux usées / Miguel Angel Ponce de Leon / Groupe Decoro



ARCHIVES 2002

ARCHIVES 2000

ARCHIVES 1999



Traduction: Genevieve Tejera


[ NOUVELLES ]





La Tienda - Libros , posters, camisetas, gorras

In Association with Amazon.com

Chercher:

Mots clef:



NOTICIAS
Prensa Independiente
Prensa Internacional
Prensa Gubernamental

OTROS IDIOMAS
Español
Inglés
Alemán

INDEPENDIENTES
Cooperativas Agrícolas
Movimiento Sindical
Bibliotecas
MCL

DEL LECTOR
Cartas
Debate
Opinión

BUSQUEDAS
Archivos
Búsquedas
Enlaces

CULTURA
Artes Plásticas
Fotos de Cuba
Anillas de Tabaco

CUBANET
Semanario
Qui sommes nous
Informe 1998
Correo Eléctronico


CubaNet News, Inc.
145 Madeira Ave, Suite 207
Coral Gables, FL 33134
(305) 774-1887