La police politique de Cuba fait
disparaître un journaliste indépendant
LA HAVANE, le 28 septembre (Ricardo Gonzalez Alfonso) – La police
politique a arrêté mercredi le journaliste indépendant José
Antonio Renier Fernandez, dans la ville de Santiago de Cuba, pendant qu'il
causait avec un dissident qu'ils ont laissé partir.
Renier Fernandez, 30 ans, est correspondant de Santiago Press, et se
trouvait dans le parc de Chicharrones à Santiago accompagné de Joël
Naranjo, délégué du Parti Démocratique 30 Novembre «
Frank Pais », lorsqu'à 6 heures du soir mercredi trois agents de la
Sûreté de l'Etat sont descendus d'une Lada blanche, ont pris le
journaliste et l'ont emmené sans dire où – a révélé
à ce reporter la directrice de Santiago Press, Alina Ramirez Carbonell.
Pendant les derniers mois, la police politique a convoqué et interrogé
Renier Fernandez plusieurs fois. En plus, ils lui ont donné des amendes
et lui ont dressé des avertissements.
Au moment de rédiger cette note, le reporter n'avait pas été
libéré et on ne sait pas où ils l'ont enfermé.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |