CUBANET

22 septembre, 2000



Des étrangers fuient des installations touristiques à cause d'une invasion d'insectes


LA HAVANE, le 21 septembre (Maria de los Angeles Gonzalez, UPECI) – Plus d'une dizaine de touristes étrangers ont abandonné samedi dernier l'hôtel 'Atlantico', sur la plage de Santa Maria del Mar qui se trouve à l'Est de La Havane, à cause de l'arrivée d'une plaie d'insectes qui causent de sévères piqûres et des nuisances.

L'information, fournie par une employée du magasin de la chaîne Caracol qui se trouve dans l' « Atlantico », précise qu'il y a des mois que la Direction du tourisme sur les plages de l'Est ne se préoccupe pas d'effectuer la fumagation de la zone. « Très près d'ici se trouve Mi Cayito, qui est une région marécageuse », a souligné la source.

De la même manière, des nationaux qui se trouvent à Santa Maria del Mar en vacances dans les installations de la Centrale de Travailleurs de Cuba (CTC) ne peuvent pratiquement pas sortir des immeubles à cause des nuées de moustiques qui les attaquent à toute heure du jour ou de la nuit.

Dans un autre ordre des choses, le mécontentement règne aussi parmi ces travailleurs récompensés par la CTC avec des vacances sur ces plages puisque, aussi bien à Santa Maria del Mar qu'à Boca Ciega, on leur offre seulement de la nourriture et autres produits payables en dollars des Etats Unis.

Selon des résidents de l'endroit, cette restriction se doit à l'intérêt du gouvernement d'éviter une grande affluence de Cubains dans les zones touristiques pour éviter autant que possible le contact avec les étrangers.


Traduction: Genevieve Tejera

[ NOUVELLES ]


Cette information a été transmise par téléphone, puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à condition que Cubanet soit mentionné en référence.

SECCIONES

NOTICIAS
...Prensa Independiente
...Prensa Internacional
...Prensa Gubernamental

OTROS IDIOMAS
...Inglés
...Alemán
...Francés

INDEPENDIENTES
...Cooperativas Agrícolas
...Movimiento Sindical
...Bibliotecas
...MCL
...Ayuno

DEL LECTOR
...Cartas
...Debate
...Opinión

BUSQUEDAS
...Archivos
...Búsquedas
...Documentos
...Enlaces

CULTURA
...Artes Plásticas
...Fotos de Cuba
...Anillas de Tabaco

CUBANET
...Semanario
...Quiénes Somos
...Informe 1998
...Correo Electrónico


CubaNet News, Inc.
145 Madeira Ave, Suite 207
Coral Gables, FL 33134
(305) 774-1887