Arrestations de civiles et de militaires pour sortie du pays
LA HAVANE, le 3 septembre (Pablo Silva Cabrera) – Les autorités cubaines le 27 août dernier ont frustré une sortie clandestine du pays de la part d'un groupe de militaires appartenant aux Troupes Spéciales, à Playa Baracoa, à 18 kilomètres à
l'Ouest de la capitale de Cuba.
A l'opération ont participé des troupes combinées du Département de la Sûreté de l'Etat (DES), les Troupes Spéciales et des Gardes-frontière, qui ont frustré l'essai de capture d'un bateau dans la Rivière Baracoa.
Huit personnes sont impliquées dans ce fait, parmi elles deux femmes et au moins de deux militaires des Troupes Spéciales des Forces Armées Révolutionnaires (FAR).
Les autorités ont saisi une embarcation de débarquement de celles qui sont utilisées par l'armée cubaine, mais dans des conditions techniques qui rendent son usage impossible. Egalement ils ont confisqué deux moteurs de 50 HP chacun.
Jusqu'à présent on ne sait pas le nom des impliqués, seulement on a pu préciser qu'un des détenus est un Lieutenant de nom Barzaga. Les militaires appartiennent à l'Unité cantonnée dans la base aérienne de Playa Baracoa.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone, puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et
autorise la reproduction de ces articles, à condition que Cubanet soit mentionné en référence. |