Un policier est découvert mort à
Santiago de Cuba
SANTIAGO DE CUBA, le 11 octobre (Luis Alberto Rivera, APLO) Dans la
matinée du 6 octobre, au bord de la Alameda, zone proche du port de
Santiago, un jeune policier a été trouvé mort. Il se
trouvait à demi nu (en sous-vêtements) et ses vêtements ont été
trouvés dans un sac de nylon à coté du cadavre, a coté
de la « tonfa » (arme d'affrontement de la Police Nationale Révolutionnaire).
Sur le lieu des faits une grande opération de police a été
déployée, plus de 50 agents et membres du Ministère de
l'Intérieur ont pris des photos et des films de vidéo. Au moment où
le médecin légiste examinait le corps, les agents ont fait un
cordon autour pour qu'une centaine de passants qui se trouvaient là ne
puissent pas le voir.
Jusqu'à ce moment on ne connait pas le mobile de l'assassinat et les
autorités locales n'ont fait aucune déclaration.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains. CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |