CUBANET

10 octobre, 2000



La police politique arrête un journaliste du Groupe Decoro

LA HAVANE, le 6 octobre (Grroupe de Travail Decoro) – Le journaliste indépendant Leonel Perez Belette, membre du Groupe de Travail Decoro, a été arrêté chez lui, fouillé publiquement et conduit avec violence à l'intérieur d'une automobile.

La détention – dénonce Noris Belette, mère du journaliste – a été faite dans une opération de la police politique mercredi dernier le 4 octobre à son foyer, situé dans la rue Linea 854 entre 4 et 6, dans le Vedado havanais. Etant à l'intérieur du véhicule il a été obligé par les agents à se mettre la tête entre les jambes pour qu'il ne puisse pas se rendre compte de l'endroit où on le conduisait : un endroit non précisé aux alentours de la ville.

Pendant les interrogatoires on a montré à Perez Belette les copies de plusieurs articles écrits par lui, mais celui qui a causé le plus grand intérêt aux officiers a été celui intitulé : 'Et toi de quoi tu ris', dont le contenu est le résultat d'une investigation faite par le journaliste au sujet des Festivals de l'Humour à Cuba et rendue publique récemment. Les questions se sont centrées sur comment il avait obtenu l'information et de quelles sources il s'est servi pour y arriver.

La violation fragrante et systématique du droit à la libre expression commise par les autorités cubaines ne s'est pas centrée exclusivement sur Perez Belette, mais aussi sur d'autres journalistes du Groupe Decoro et autres agences indépendantes qui ont été arrêtés et interrogés, à cause du désir de ce corps de faire taire la voix d'un journalisme qui n'est pas sujet aux décrets du Parti Communiste de Cuba.


Traduction: Genevieve Tejera

[ NOUVELLES ]


Cette information a été transmise par téléphone, puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à condition que Cubanet soit mentionné en référence.

SECCIONES

NOTICIAS
...Prensa Independiente
...Prensa Internacional
...Prensa Gubernamental

OTROS IDIOMAS
...Inglés
...Alemán
...Francés

INDEPENDIENTES
...Cooperativas Agrícolas
...Movimiento Sindical
...Bibliotecas
...MCL
...Ayuno

DEL LECTOR
...Cartas
...Debate
...Opinión

BUSQUEDAS
...Archivos
...Búsquedas
...Documentos
...Enlaces

CULTURA
...Artes Plásticas
...Fotos de Cuba
...Anillas de Tabaco

CUBANET
...Semanario
...Quiénes Somos
...Informe 1998
...Correo Electrónico


CubaNet News, Inc.
145 Madeira Ave, Suite 207
Coral Gables, FL 33134
(305) 774-1887