CUBANET

6 octobre, 2000



Des dissidents de La Havane font sonner des casseroles sur la voie publique

LA HAVANE, le 3 octobre (Ohalys Victore, Cuba Voz) – Des dissidents de huit organisations, convoqués par le Mouvement 13 Juillet, sont sortis avant-hier à la rue et ont fait sonner des casseroles vides pour réclamer les libertés fondamentales que le régime de Fidel Castro usurpe au peuple cubain.

Pendant trois minutes, à six heures du soir du premier de ce mois, plus d'une douzaine d'opposants ont fait sonner les casseroles aux alentours du domicile du dissident Carlos Oquendo, situé dans la rue Général Lee #265, quartier Santos Suarez.

La protestation a attiré l'attention des voisins de l'endroit qui, bien qu'étonnés, se sont solidarisés avec les résistants civiques. Une vieille dame, depuis son logement, s'est jointe à la sonnerie de casseroles.

Auparavant, Magalis Lopez et Maritza del Valle, toutes les deux de la Délégation d'Appui à la Dissidence Interne d'Arroyo Naranjo, ont été 'averties' par un officier de la police politique appelé Ulises qu'elle ne devaient pas assister à la manifestation de protestation parce que – selon lui – « à Cuba personne n'a faim ».

Chez Carlos Oquendo il y a 16 jours que plusieurs opposants au régime de Fidel Castro font une grève de la faim.


Traduction: Genevieve Tejera

[ NOUVELLES ]


Cette information a été transmise par téléphone, puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à condition que Cubanet soit mentionné en référence.

SECCIONES

NOTICIAS
...Prensa Independiente
...Prensa Internacional
...Prensa Gubernamental

OTROS IDIOMAS
...Inglés
...Alemán
...Francés

INDEPENDIENTES
...Cooperativas Agrícolas
...Movimiento Sindical
...Bibliotecas
...MCL
...Ayuno

DEL LECTOR
...Cartas
...Debate
...Opinión

BUSQUEDAS
...Archivos
...Búsquedas
...Documentos
...Enlaces

CULTURA
...Artes Plásticas
...Fotos de Cuba
...Anillas de Tabaco

CUBANET
...Semanario
...Quiénes Somos
...Informe 1998
...Correo Electrónico


CubaNet News, Inc.
145 Madeira Ave, Suite 207
Coral Gables, FL 33134
(305) 774-1887