De l'eau exclusivement pour les dirigeants de l'Etat cubain
CIEGO DE AVILA, le 24 mai (Juan Carlos Gonzalez Leyva, FAPDH) – Dix mille personnes sont affectées par le manque d'eau dans la municipalité Ciro Redondo de cette province, parce que les moteurs des trois turbines (pompes à eau) qui pompent le liquide pour la
consommation des habitants de cette régions sont abîmés.
La population dépend à présent de la fourniture d'eau par des pipes (voitures citernes), qui ne sont pas toujours disponibles.
Malgré la gravité de la crise, les dirigeants du Parti Communiste et d'autres organismes de l'Etat, qui résident dans cette région avilaise, ne souffrent pas du manque du liquide vital puisque le camion citerne, matricule 025872 leur sert l'eau chez eux
continuellement.
Face à une priorité semblable, lorsque les voisins protestent, le chauffeur de la voiture en question leur donne toujours la même réponse : «Plaignez-vous au Commandant en chef ! L'ordre que j'ai est de distribuer l'eau seulement aux dirigeants, parce qu'ils sont
ceux qui sont les plus sacrifiés dans le processus révolutionnaire ».
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone, puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et
autorise la reproduction de ces articles, à condition que Cubanet soit mentionné en référence. |