Liberté conditionnelle refusée à un prisonnier politique
CIEGO DE AVILA, le 18 mai (Ramon Gonzalez Leyva, FAPDH) – Le prisonnier politique Marcelino Gonzalez Gonzalez, condamné à 15 ans de prison pour un supposé sabotage, a vu sa liberté conditionnelle refusée bien qu'il ait déjà fait plus de neuf
ans de prison.
Actuellement Gonzalez est incarcéré dans le centre pénitentiaire connu comme « La Granjita de Majagua », situé dans la localité du même nom dans cette province.
Selon les lois en vigueur Gonzalez devrait avoir été déjà libéré, mais il y a peu de prisonniers politiques qui puisse jouir de ces bénéfices.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone, puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et
autorise la reproduction de ces articles, à condition que Cubanet soit mentionné en référence. |