Des leaders communautaires sont arrêtés à La Havane
LA HAVANE, le 15 mai (Graciela Alfonso) – La police politique a arrêté ce lundi dans la capitale les leaders de la société civile naissante Ruben Camalleri Alvarez, 48 ans, et l'ingénieur Juan Ignacio Hermandez Castillo, 39 ans, a informé Cruz Maria
Pupo, épouse de Ruben Camalleri Alvarez.
La détention a eu lieu dans l'après-midi lorsque des agents vêtus de civil se sont présentés aux domiciles respectifs des leaders communautaires, à Santiago de las Vegas, en leur ordonnant de les accompagner, sans clarifier les raisons de l'action.
Camalleri Alvarez est le coordinateur national du Projet de Bibliothèques Indépendantes et l'ingénieur Hernandez Castillo est le directeur du Centre d'Etudes et Investigations Agricoles de l'Alliance Nationale d'Agriculteurs Indépendants de Cuba.
Bien que la police n'ait pas donné de motif pour les détentions, des sources indépendantes considèrent qu'ils peuvent être en relation avec la célébration du Neuvième Congrès de l'Association Nationale de Petits Agriculteurs,
organisme officiel.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à condition de l'identifier comme en étant la source. |