CUBANET

16 mars 2000



On ne connaît pas le sort de Jésus Joël Diaz et on craint pour sa vie


CIEGO DE AVILA, le 15 mars (Juan Carlos Gonzalez Leyva, Fondation Avileña Pro-Droits de l’Homme) – La direction de la Prison de Canaleta conjointement avec le Département de Sûreté de l’Etat (DES), ont supprimé les visites réglementaires du journaliste et prisonnier de Conscience Jésus Joël Diaz Hernandez. On ne connaît pas on état de santé actuel et les derniers renseignements indiquent qu’il pourrait être de nouveau en grève de la faim.

La décision de le priver de visites a été communiquée aux parents du reporter le 7 de ce mois, et les raisons qu’ont données les fonctionnaires du pénal sont que Diaz Hernandez avec un autre prisonnier politique a fait une grève de la faim pendant plusieurs jours.

La protestation s’est effectuée en commémoration des quatre morts du 24 février 1996 lorsque deux avions de Frères à La Rescousse ont été abattus par des appareils de guerre de l’armée de Fidel Castro. Les deux prisonniers sont restés sans manger depuis le 22 jusqu’au 25 de ce mois-là.

En ce moment Jésus Joël Diaz Hernandez se trouve isolé dans une cellule de châtiment où il devra rester pendant 21 jours sans effets personnels, sans accès à des livres ni à du papier pour écrire et sans matelas ni planche (utilisée comme sommier) comme lit, pendant la journée.

On a pu savoir, par une lettre qu’il a pu sortir de la prison, que Diaz Hernandez se déclarerait de nouveau en grève de la faim si les visites étaient suspendues ou s’ils violaient sa dignité humaine de quelque autre manière. Ce qui laisse présumer que son état pourrait être critique en cet instant.

En réalité on ne connaît pas exactement l’état physique du journaliste du à la réclusion additionnelle que le DSE lui a imposée avec l’accord de la Direction Nationale de Pénitenciers et Prisons du Ministère de l’Intérieur.

La famille de Jésus Joël Diaz Hernandez craint pour sa vie.


Traduction: Genevieve Tejera

[ NOUVELLES ]


CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à condition de l'identifier comme en étant la source.

SECCIONES

NOTICIAS
...Prensa Independiente
...Prensa Internacional
...Prensa Gubernamental

OTROS IDIOMAS
...Inglés
...Alemán
...Francés

INDEPENDIENTES
...Cooperativas Agrícolas
...Movimiento Sindical
...Bibliotecas
...MCL
...Ayuno

DEL LECTOR
...Cartas
...Debate
...Opinión

BUSQUEDAS
...Archivos
...Búsquedas
...Documentos
...Enlaces

CULTURA
...Artes Plásticas
...Fotos de Cuba
...Anillas de Tabaco

CUBANET
...Semanario
...Quiénes Somos
...Informe 1998
...Correo Electrónico


CubaNet News, Inc.
145 Madeira Ave, Suite 207
Coral Gables, FL 33134
(305) 774-1887