CUBANET

16 mars 2000



En danger les patients de l’hôpital provincial de Ciego de Avila


CIEGO DE AVILA, le 15 mars (Juan Carlos González Leyva, Fondation Avileña Pro-Droits de l´ Homme) – Des irrégularités et mauvais traitements sont quotidiens à l’Hôpital Provincial "Antonio Luaces Iraola", situé dans cette ville, révèlent des travailleurs de cet endroit qui préfèrent se maintenir sous l’anonymat.

La carence d’instruments médicaux, comme seringues et aiguilles, thermomètres, et autres, font obstacle au travail correct des médecins et employés techniques para médiques de ce centre d’assistance.

De plus on a su que la stérilisation n’est pas correcte, et même que l’on a injecté des patients avec la même seringue sans stérilisation antérieure et que les gants de caoutchouc jetables sont "récupérés".

Dans les différents départements et salles de cet hôpital les installations sanitaires sont de plus en plus bouchées et les fuites sont si courantes qu’il y a des salles entières fermées comme par exemple celle des enfants prématurés.

Dans plusieurs salles, et même dans la zone des salles d’opérations, des morceaux de plâtre s’en vont en morceaux du plafond en mauvais état. La salle pour les cas de brûlés ne fonctionne toujours pas et, selon des sources officielles, on devrait l’avoir inaugurée il y a plus de deux ans mais que des déficiences dans la construction empêchent son fonctionnement. Malgré cela, il y a des médecins et du personnel technique qui reçoivent un salaire comme s’ils travaillaient dans la salle des brûlés.

Qant à la nourriture que l’on donne aux patients et aux travailleurs elle est insuffisant et très mal élaborée.

Paradoxalement, il y a deux semaines dans le magasin de l’hôpital 20 sacs de sucre, de 200 livres chacun se sont abîmés. Ces 4 mille livres de sucre ont été destinées à la nourriture pour animaux.


Traduction: Genevieve Tejera

[ NOUVELLES ]


CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à condition de l'identifier comme en étant la source.

SECCIONES

NOTICIAS
...Prensa Independiente
...Prensa Internacional
...Prensa Gubernamental

OTROS IDIOMAS
...Inglés
...Alemán
...Francés

INDEPENDIENTES
...Cooperativas Agrícolas
...Movimiento Sindical
...Bibliotecas
...MCL
...Ayuno

DEL LECTOR
...Cartas
...Debate
...Opinión

BUSQUEDAS
...Archivos
...Búsquedas
...Documentos
...Enlaces

CULTURA
...Artes Plásticas
...Fotos de Cuba
...Anillas de Tabaco

CUBANET
...Semanario
...Quiénes Somos
...Informe 1998
...Correo Electrónico


CubaNet News, Inc.
145 Madeira Ave, Suite 207
Coral Gables, FL 33134
(305) 774-1887