Mauvais traitements systématiques envers un prisonnier politique cubain
CAIBARIEN, VILLA CLARA, le 9 mars (Hector Trujillo Pis) Leonardo Rodriguez Mantecon, un ex prisonnier politique en liberté conditionnelle, est systématiquement maltraité par des membres du Département de La Sûreté de l'Etat (DSE0, a informé
le Mouvement de Résistance Civique Pedro Luis Boitel.
Le 15 décembre dernier on a empêché Rodriguez d'aller à la capitale du pays pour dire au revoir à une de ses surs qui s'en allait de Cuba.
En janvier il a été arrêté alors qu'il essayait de vendre des produits d'une provenance légale pour pouvoir subsister. En cette occasion on lui a donné une amende de 30 pesos.
Le 10 février dernier des effectifs du DES ont empêché Rodriguez de sortir de Placetas, le village où il réside, pour répondre à une convocation de la Section d'Intérêts d'Amérique du Nord à La Havane (SINA).
Leonardo Rodriguez Mantecon a été sanctionné à trois ans de prison pour essayer de sortir du pays par la base navale de Guantánamo. Dans cette tentative il a perdu une jambe lorsqu'a explosé une des mines placées par les forces armées de
Cuba aux alentours de la base militaire.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à condition de l'identifier comme en étant la source. |