CUBANET

13 mars 2000



La famille de Marta Beatriz ne sait pas où elle se trouve


LA HAVANE, le 10 mars (Tania Quintero, Cuba Press) – Lorsque le lundi 6 mars la dissidente Marta Beatriz Roque Cabello est revenue de sa permission de 72 heures à l'Hôpital Militaire Carlos J. Finlay, après avoir attendu aux alentours près d'une heure l'officier de la Sûreté qui s'occupe d'elle, celui-ci est arrivé dans une voiture dans laquelle il a fait monter Marta et les sacs qu'elle avait. Comme a dit à Cuba Press l'ami de la famille Roque Cabello Guillermo Torres, présent dans l'endroit, Marta s'est limitée à le regarder par la vitre lorsque l'auto a démarré.

« Il se peut qu'ils l'aient emmenée à une entrevue hors de l'hôpital pour ensuite la réincorporer dans sa salle, mais aussi ils peuvent avoir décidé de la mettre de nouveau dans une des maisons qu'ils ont dans des zones secrètes de la ville », a commenté Guillermo, qui a considéré comme peu probable la réinsertion de Marta Beatriz dans la prison de Manto Negro. En tout cas vers une maison de correction pour femmes.

Pendant la troisième permission consécutive qu'a reçue la dissidente connue, le dimanche 5 mars elle a vu Félix Bonne pour la première fois depuis le jour du jugement (le 1er mars de 1999) et pour la deuxième fois René Gomez Manzano. Aussi bien elle que Félix et René est extrêmement préoccupés pour l'isolement dans lequel est maintenu Vladimiro Roca, le quatrième membre du Groupe de Travail de la Dissidence Interne.


Traduction: Genevieve Tejera

[ NOUVELLES ]


CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à condition de l'identifier comme en étant la source.

SECCIONES

NOTICIAS
...Prensa Independiente
...Prensa Internacional
...Prensa Gubernamental

OTROS IDIOMAS
...Inglés
...Alemán
...Francés

INDEPENDIENTES
...Cooperativas Agrícolas
...Movimiento Sindical
...Bibliotecas
...MCL
...Ayuno

DEL LECTOR
...Cartas
...Debate
...Opinión

BUSQUEDAS
...Archivos
...Búsquedas
...Documentos
...Enlaces

CULTURA
...Artes Plásticas
...Fotos de Cuba
...Anillas de Tabaco

CUBANET
...Semanario
...Quiénes Somos
...Informe 1998
...Correo Electrónico


CubaNet News, Inc.
145 Madeira Ave, Suite 207
Coral Gables, FL 33134
(305) 774-1887