CUBANET

1er mars 2000



L'état de paie pas les agriculteurs pour leurs produits


MATANZAS, le 29 février (Rodolfo Damian, Cuba Press) – L'Entreprise de Acopio de Los Arabos doit 700 mille pesos aux petits agriculteurs de cette municipalité pour la vente de purée de tomate et pulpe de mangue. Les produits sont achetés à bas prix par l'Etat et ensuite vendus avec un grand bénéfice dans les marchés de La Havane.

Actuellement les agriculteurs n'ont pas de fonds pour commencer de nouvelles semailles à cause du retard dans les paiements de la part de l'entreprise d'état. Celle-ci a informé qu'elle ne peut pas payer parce que

La Banque Nationale de Cuba retient les chèques pour n'avoir pas déposé le montant des ventes en question.

Le conflit dure déjà depuis quatre mois et l'unique réponse reçue par les personnes affectées c'est celle qu'a donné l'Entreprise de Acopio. Les paysans ont engagé un avocat pour présenter un recours contre l'entreprise d'état.

Genacio Antonio Viera Perez, l'une des personnes affectées, a fait savoir le mécontentement qu'il y a parmi les paysans, puisqu'ils n'ont pas l'argent nécessaire au soutien de leurs familles.


Traduction: Genevieve Tejera

[ NOUVELLES ]


CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à condition de l'identifier comme en étant la source.

SECCIONES

NOTICIAS
...Prensa Independiente
...Prensa Internacional
...Prensa Gubernamental

OTROS IDIOMAS
...Inglés
...Alemán
...Francés

INDEPENDIENTES
...Cooperativas Agrícolas
...Movimiento Sindical
...Bibliotecas
...MCL
...Ayuno

DEL LECTOR
...Cartas
...Debate
...Opinión

BUSQUEDAS
...Archivos
...Búsquedas
...Documentos
...Enlaces

CULTURA
...Artes Plásticas
...Fotos de Cuba
...Anillas de Tabaco

CUBANET
...Semanario
...Quiénes Somos
...Informe 1998
...Correo Electrónico


CubaNet News, Inc.
145 Madeira Ave, Suite 207
Coral Gables, FL 33134
(305) 774-1887