CUBANET

21 juin, 2000



On maltraite des prisonniers malades du SIDA


CAIBARIEN, VILLA CLARA, le 20 juin (Hector Trujillo Pis) – Les reclus qui souffrent du SIDA et sont enfermés dans la prison provinciale de Santa Clara, connue comme « El Pre », subsistent dans de très mauvaises conditions de vie – a informé Caridad Lopez Noa, mère de l'un des malades.

Le prisonnier commun José Ernesto Rodriguez Lopez, fils de Caridad Lopez, a été hospitalisé les derniers jours de mai pour une détérioration physique avancée, qui a empiré à cause de fortes diarrhées qui ont été provoquées par des aliments en mauvais état qu'on lui dans donné dans ce pénal. Avec Rodriguez ont été hospitalisés d'autres malades du SIDA pour la même cause.

La source a précisé que ces reclus avec le SIDA, une vingtaine, n'on même pas une infirmière pour les soigner comme il est nécessaire pour ce genre de maladie. Les médicaments leur sont donnés pour qu'ils se les administrent eux-mêmes, il ne reçoivent pas une nourriture adéquate, le lieu où ils sont enfermés est insalubre, manque de chaises et de tables pour s'asseoir à manger, lorsque c'est le tour de recevoir une visite de leur famille il s'assoient sur les petits matelas où ils dorment et dans le patio de l'endroit où ils sont enfermés il y a une fosse sanitaire débordée.

"En général, les conditions où vivent ces malades prisonniers sont anti-humaines" a conclu la source.


Traduction: Genevieve Tejera

[ NOUVELLES ]


Cette information a été transmise par téléphone, puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à condition que Cubanet soit mentionné en référence.

SECCIONES

NOTICIAS
...Prensa Independiente
...Prensa Internacional
...Prensa Gubernamental

OTROS IDIOMAS
...Inglés
...Alemán
...Francés

INDEPENDIENTES
...Cooperativas Agrícolas
...Movimiento Sindical
...Bibliotecas
...MCL
...Ayuno

DEL LECTOR
...Cartas
...Debate
...Opinión

BUSQUEDAS
...Archivos
...Búsquedas
...Documentos
...Enlaces

CULTURA
...Artes Plásticas
...Fotos de Cuba
...Anillas de Tabaco

CUBANET
...Semanario
...Quiénes Somos
...Informe 1998
...Correo Electrónico


CubaNet News, Inc.
145 Madeira Ave, Suite 207
Coral Gables, FL 33134
(305) 774-1887