Représailles contre des étudiants pour le cas Elián
SONGO, le 5 juin (Humberto Melo, Coordinateur Oriental ANAIC) – Jeudi dernier 1er juin six étudiants ont été expulsés de leur centre d'études, le pré-universitaire de La Maya, "Elvira Cape", pour s'être refusés à
participer au débat sur le cas de l'enfant naufragé Elián González connu comme Table Ronde.
Les étudiants expulsés ne pourront pas retourner en classe jusqu'à ce que les parents de ceux-ci se présentent au centre d'études en question et censurent ou punissent leurs enfants pour leur comportement idéologique.
Parmi les étudiants expulsés se trouvent Adrián San Emeterio, fils du membre d'une coopérative indépendante Juan Antonio San Emeterio et José Raúl Alonso, cousin du président de l'Alliance Nationale d'Agriculteurs Indépendants
Antonio Alonso.
Ce débat a lieu tous les jours pendant la matinée et ensuite à entre deux cours on consacre 15 minutes pour réaffirmer de nouveau sa position de condamnation du supposé séquestre.
Selon le critère de ces élèves il est déjà trop ennuyeux d'entendre la même litanie jour après jour, sans aucun résultat.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone, puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et
autorise la reproduction de ces articles, à condition que Cubanet soit mentionné en référence. |