Des fonctionnaires d’état escroquent des paysans de Florencia
CIEGO DE AVILA, le 27 juillet (Emilio Martin Morales, FAPDH) – Environ trente paysans de la zone de Tamarindo dans la municipalité Florencia, Province Ciego de Avila, ont été escroqués par les dirigeants d’état de l’agriculture dans ce
territoire.
Tous les paysans avaient reçu des parcelles de terre en usufruit, mais après avoir nettoyé ces terrains couverts de marabout, de semer, d’acheter du bétail et de l’équipement pour leur travail, de construire leurs logements, ils se mirent à
produire sur ces parcelles en investissant des milliers de pesos, alors des inspecteurs de la ONAT vinrent et leur donnèrent 72 heures pour qu’ils abandonnent les terres même en faisant pression sur eux pour qu’ils vendent le bétail à l’état à
des prix dérisoires.
La remise de ces parcelles en usufruit avait été confirmée avec les signatures de Domingo Diaz, délégué de l’Agriculture dans cette province, et celle du directeur de l’Entreprise Agricole de Tamarindo, Monsieur Hector Cepero.
Les paysans ont écrit au Conseil d’Etat et au Ministre de l’Agriculture, mais jusqu'à présent ils n’ont reçu aucun réponse satisfaisante sur cet abus.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone, puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et
autorise la reproduction de ces articles, à condition que Cubanet soit mentionné en référence. |