Une femme et trois enfants sont délogées pour favoriser un membre du MININT
LA HAVANE, le 25 juillet (Regina del Sol) – Une mère et ses trois enfants, 4, 6 et 9 ans, ont été expulsés du logement ou ils habitaient depuis 1999 parce que cet immeuble devait être donné à un membre du Ministère de l’Intérieur
(MININT).
Margot Avila Diaz, a été sortie de la maison qui se trouve à Prado #234, ville de Holguin. Apres l’expulsion elle a pris par le bras ses trois enfants et s’est présentée dans le parc Calixto Garcia de cette localité en portant une
pancarte dont le texte disait: ‘Elian avec un grand logement et moi sans maison’.
Comme il fallait s’y attendre, immédiatement sont arrivés dans l´endroit plusieurs agents de la Police Nationale Révolutionnaire (PNR) et ont arrêté et emmené la femme et les enfants.
‘Assassins!’ ‘dupeurs'!’ criaient les personnes qui étaient témoins du mauvais traitement, mais les gendarmes ne se sont pas arrêtés.
Selon Lazaro Cruz, délégué de cette région de la Coordinatrice National de Prisonniers et ex Prisonniers politiques, les trois mineurs se trouvent maintenant dans un foyer pour familles abandonnées.
La source a ajouté que Margot Avila Diaz est entrée dans ce logement parce que le sien s’est écroulé et celui-ci était vide, et elle devait trouver un toit pour les trois enfants.
Le gouvernement de l’Ile assure dans sa propagande politique qu’«à Cuba aucun enfant ne dort à l’intempérie».
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone, puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et
autorise la reproduction de ces articles, à condition que Cubanet soit mentionné en référence. |