CUBANET

12 juillet, 2000



Une épidémie de tuberculose à Pinar del Rio est combattue avec la médecine verte


LA HAVANE, le 11 juillet (Regina del Sol) – Trente cinq nouveaux cas de tuberculose ont été détectés dans la zone Nord de la province de Pinar del Rio – a informé à cette reporter l'ex prisonnier politique Normando Cruells Pimentel.

Selon Cruells Pimentel, qui travaille dans cette région comme vice-président de la Coordinatrice Nationale de Prisonniers et Ex Prisonniers Politiques (CNPP), les personnes infectées habitent principalement dans le Central Sanguily ainsi que dans les villages de San Andres, Rio Blanco et La Mulata, tous situés dans la municipalité La Palma de Pinar del Rio.

La tuberculose affecte principalement les enfants et les personnes âgées. Les médecins de ces endroits ont jusqu'à présent seulement combattu la maladie à base de médicaments verts parce qu'ils manquent des médicaments nécessaires.

L'une des affectées, la personne âgée Ramona Gonzalez (habitant au Central Sanguily), avec les larmes aux yeux a déclaré : « Les malaises ne s'en vont pas, le medecin m'a seulement ordonné de prendre des infusions de fleurs de majagua ».

Cruells Pimentel a dénoncé que les médicaments pour combattre scientifiquement ce mal existent en réalité dans le pays, mais ils se trouvent dans des pharmacies qui vendent leurs produits en échange de dollars des Etats-Unis. Malgré cela, le gouvernement de Cuba paie les travailleurs en pesos.


Traduction: Genevieve Tejera

[ NOUVELLES ]


Cette information a été transmise par téléphone, puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à condition que Cubanet soit mentionné en référence.

SECCIONES

NOTICIAS
...Prensa Independiente
...Prensa Internacional
...Prensa Gubernamental

OTROS IDIOMAS
...Inglés
...Alemán
...Francés

INDEPENDIENTES
...Cooperativas Agrícolas
...Movimiento Sindical
...Bibliotecas
...MCL
...Ayuno

DEL LECTOR
...Cartas
...Debate
...Opinión

BUSQUEDAS
...Archivos
...Búsquedas
...Documentos
...Enlaces

CULTURA
...Artes Plásticas
...Fotos de Cuba
...Anillas de Tabaco

CUBANET
...Semanario
...Quiénes Somos
...Informe 1998
...Correo Electrónico


CubaNet News, Inc.
145 Madeira Ave, Suite 207
Coral Gables, FL 33134
(305) 774-1887