Une famille de Santiago sur le point d'être mise à la rue
SANTIAGO DE CUBA, le 3 juillet (Luis Alberto Rivera, APLO) – Jusqu'à présent Alberto Aguilera Rivasflecha a reçu trois avis de la part des autorités pour qu'il abandonne sa maison sous peine d'être délogé de force.
Tout a commencé il y a dix ans lorsqu'Aguilera a acheté le logement situé dans la 2ème rue de la Torre #478-A dans le Quartier Venceremos, et avec le propriétaire antérieur s'est présenté à la Direction Provinciale du Logement pour
effectuer les démarches légales de rigueur. Ce fut alors que les fonctionnaires lui ont demandé l'acte de propriété de l'immeuble, document qu'ils ne lui ont jamais rendu.
Dans l'ultimatum que la Direction Provinciale du Logement donne a Aguilera on lui communique que sa maison est déjà passée aux mains de l'Etat Socialiste.
Pour leur part, aussi bien Aguilera que son épouse et ses deux enfants mineurs se trouvent dans un véritable état de commotion en attente de ce que la police les déloge violemment de chez eux. "D'ici il faudra me sortir mort", a-t-on entendu dire à
l'intéressé.
Des sources bien informées ont révélé que les fonctionnaires de cette province veulent l'immeuble d'Aguilera pour le convertir en secteur (petite station) de la Police Nationale Révolutionnaire (PNR), pour cela on attend que cet organe répressif agisse
agressivement dans son cas.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone, puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et
autorise la reproduction de ces articles, à condition que Cubanet soit mentionné en référence. |