CUBANET

20 janvier 2000



Sauvetage d'un groupe de «balseros » après plusieurs jours à la dérive


CAIBARIEN, VILLA CLARA, LE 19 janvier (Héctor Trujillo Pis) – Les Troupes Garde Frontières de Cuba ont sauvé un groupe de «balseros » de Caibarién qui avaient dont on avait rapporté la disparition.

Mayra Machado a informé qu'après six jours à la dérive, hier ont été trouvés ses fils Alberto et Aris Reyes Machado, ainsi que Jail Peñate Peñate, Dubiel Pérez Garcia et Vladimir Rodriguez.

Le sauvetage s'est produit près de l'îlot connu comme Palo Quemado. L'aspect physique des émigrants montrait la fatigue et la détérioration. Comme on a pu savoir ils n'avaient déjà plus de nourriture et presque plus d'eau.

D'autre part, la source a indiqué que ces jeunes sont partis de Caibarién le 12 janvier dernier avec le but d'arriver aux côtes des Etats-Unis d'Amérique et qu'elle pensait que c'était un miracle qu'on les ait trouvés parque quand ils s'éloignaient de la dernière île ils ont du rentrer pour avoir trouvé le mauvais temps, avec des vagues hautes qui ont presque détruit l'embarcation.


Traduction: Genevieve Tejera

[ NOUVELLES ]


CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à condition de l'identifier comme en étant la source.

SECCIONES

NOTICIAS
...Prensa Independiente
...Prensa Internacional
...Prensa Gubernamental

OTROS IDIOMAS
...Inglés
...Alemán
...Francés

INDEPENDIENTES
...Cooperativas Agrícolas
...Movimiento Sindical
...Bibliotecas
...MCL
...Ayuno

DEL LECTOR
...Cartas
...Debate
...Opinión

BUSQUEDAS
...Archivos
...Búsquedas
...Documentos
...Enlaces

CULTURA
...Artes Plásticas
...Fotos de Cuba
...Anillas de Tabaco

CUBANET
...Semanario
...Quiénes Somos
...Informe 1998
...Correo Electrónico


CubaNet News, Inc.
145 Madeira Ave, Suite 207
Coral Gables, FL 33134
(305) 774-1887