CUBANET

20 janvier 2000



La famille du jeune assassiné crie justice


SANTIAGO DE CUBA, le 19 janvier (Santiago Santana, APLO) – Le 3 décembre 1998, au kilomètre 7 de la route qui va à La Gran Piedra, s'est produit un fait lamentable, dans lequel a été victime d'un tir dans la bouche un touriste italien qui était en vacances dans ce complexe touristique. Tout est arrivé, comme on dit des habitants de l'endroit, lorsque l'étranger descendait du motel et un individu encapuchonné portant un pistolet l'a attaqué, dans le but de s'approprier ses biens.

Immédiatement on a monté une forte opération de police dans la zone des faits, pendant laquelle furent arrêtés sept jeunes suspects, parmi eux Gerardo Deronselet Lescay, 37 ans, époux de madame María Esther Savigne.

Selon les déclaration de madame Savigne, son époux est resté 21 jours sous investigation, et a alors perdu la vie, victime des méthodes brutales de la police, en la laissant sans recours économique avec deux enfants de 9 et 3 ans. Madame Savigne raconte qu'après l'assassinat de son mari les autorités ont trouvé l'auteur véritable des faits, nommé Alejandro Mustelier Mayeta, habitant une ferme près de l'endroit des faits.

Madame María Esther Savigne reçoit actuellement une petite aide humanitaire d'opposants pacifiques sensibilisés à sa douleur.


Traduction: Genevieve Tejera

[ NOUVELLES ]


CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à condition de l'identifier comme en étant la source.

SECCIONES

NOTICIAS
...Prensa Independiente
...Prensa Internacional
...Prensa Gubernamental

OTROS IDIOMAS
...Inglés
...Alemán
...Francés

INDEPENDIENTES
...Cooperativas Agrícolas
...Movimiento Sindical
...Bibliotecas
...MCL
...Ayuno

DEL LECTOR
...Cartas
...Debate
...Opinión

BUSQUEDAS
...Archivos
...Búsquedas
...Documentos
...Enlaces

CULTURA
...Artes Plásticas
...Fotos de Cuba
...Anillas de Tabaco

CUBANET
...Semanario
...Quiénes Somos
...Informe 1998
...Correo Electrónico


CubaNet News, Inc.
145 Madeira Ave, Suite 207
Coral Gables, FL 33134
(305) 774-1887