Fouille policière dans un autocar interprovincial cubain
LAS TUNAS, le 12 janvier (Bertha Mexidor Vasquez – Agence Liberté) – Le car qui fait le voyage entre la municipalité de Amancio Rodriguez, province de Las Tunas, et la capitale du pays est l'objet d'inspections réitérées de la part d'effectifs de la
Police Nationale Révolutionnaire (PNR).
Au kilomètre 244 de l'autoroute nationale, le car 524 a été abordé avant-hier par les gendarmes. Aux passagers il a été interdit d'abandonner leurs sièges pendant qu'ils étaient tous fouillés avec chaque paquet qui était
transportés dans le véhicule.
Quatre agents de l'ordre se sont chargés d'imposer une amende de mille pesos à Desiderio Martinez, l'un des passagers, parce qu'il était en possession de 30 livres de lait en poudre. Pendant que Rafael Mestre Paneque, pour deux jambons et plusieurs livres de fromage a été
emmené pour l'arrêter par présomption vers l'unité policière de la municipalité Ranchuelo dans la province de Villa Clara. De la même façon ont été arrêtés les passagers Miguel Barreras, Chito Martinez et Manolo Castro.
Ces fouilles de la police sont fréquentes malgré le fait que les passagers de cette route se sont manifestés plus d'une fois contre ces mauvais traitements.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à condition de l'identifier comme en étant la source. |