CUBANET

13 janvier 2000



Un journaliste sera jugé pour distribuer des jouets à des enfants pauvres


LA HAVANE, le 12 janvier (Mery Miranda, Cuba Press) – Le journaliste indépendant Victor Rolando Arroyo, résident de la province de Pinar del Rio, sera jugé demain le 13 janvier pour un délit supposé d'accaparement.

Arroyo, qui fait partie de l'Union de Journalistes et Ecrivains Cubains Indépendants (UPECI), fait face à une condamnation qui peut fluctuer entre trois mois et un an de prison.

El 8 janvier dernier un groupe d'officiers du Département de la Sûreté de l'Etat (DSE) ont effectué une fouille dans le logement de Arroyo, et ont réquisitionné au journaliste indépendant 140 jouets destinés à être distribués parmi les enfants les plus pauvres de Pinar del Rio. Les jouets ont été achetés légalement dans les magasins mêmes dans lesquels le régime de Fidel Castro recouvre des dollars américains.

L'argent pour acheter ces jouets procède de donations d'exilés cubains à Miami, qui à travers CubaNet appuient le projet dénommé « Rois Mages du Millénaire ».

Les Rois Mages du Millénaire est un projet du Courant Marti, qui consiste à distribuer des jouets parmi les enfants les plus pauvres tous les ans le 6 janvier. Le plan est conçu pour tout le pays.

Victor Rolando Arroyo soutient ce projet et, jusqu'au moment de la fouille policière dans son domicile, il avait déjà distribué plus de cent jouets parmi les enfants de Pinar del Rio.

Le jugement contre le journaliste Arroyo est prévu pour les deux heures de l'après-midi demain jeudi 13 su siège du Tribunal Populaire Municipal dans la ville de Pinar del Rio.

Auparavant, entre 1996 et 1998, Victor Rolando Arroyo a fait un an et neuf mois de prison pour un outrage supposé que lui a été imputé par le DSE avec lui avoir préparé une embuscade où le journaliste a été provoqué par un agent de la police locale.


Traduction: Genevieve Tejera

[ NOUVELLES ]


CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à condition de l'identifier comme en étant la source.

SECCIONES

NOTICIAS
...Prensa Independiente
...Prensa Internacional
...Prensa Gubernamental

OTROS IDIOMAS
...Inglés
...Alemán
...Francés

INDEPENDIENTES
...Cooperativas Agrícolas
...Movimiento Sindical
...Bibliotecas
...MCL
...Ayuno

DEL LECTOR
...Cartas
...Debate
...Opinión

BUSQUEDAS
...Archivos
...Búsquedas
...Documentos
...Enlaces

CULTURA
...Artes Plásticas
...Fotos de Cuba
...Anillas de Tabaco

CUBANET
...Semanario
...Quiénes Somos
...Informe 1998
...Correo Electrónico


CubaNet News, Inc.
145 Madeira Ave, Suite 207
Coral Gables, FL 33134
(305) 774-1887